有两位候选人被提名参选。
直至第二次参选失败他才不再担任党的领导人。
He survived as party leader until his second election defeat.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
共和党人认为她在今年的再次参选中是不堪一击的攻击目标。
Republicans targeted her as vulnerable in her bid for reelection this year.
他的妻子和儿子都不希望他参选。
这次共和党人主动招募他来参选。
据说，约翰逊先生不会再次参选。
自参选以来，迪丽玛就大肆鼓吹财政责任。
Since the election Ms Rousseff has preached fiscal responsibility.
而且他很有可能在2011年继续参选并获胜。
他还说，今年当地一名神父也参选省人民议会。
This year a local priest runs for the People's Provincial Council, he added.
纽特·金里奇的参选前景则光明的多。
我告诉罗杰，他所说的话使我参选的可能性更大。
I told Roger that what he had said made me more likely to run.
很少有参选者这么快让他的支持者失望。
Rarely has a candidate disappointed so many supporters so quickly.
真实的麦凯恩参选会更好。
结果显示选民愿意给新参选的人一个机会。
The results showed voters were willing to give new candidates a chance.
首先，她直到上周还未公开宣布将要参选。
First, she had not publicly declared her candidacy until last week.
DMK赢得参选的22个席位中的18个。
一个世纪以前，女性几乎没有投票权，更别说参选了。
CENTURY ago, women were scarcely allowed to vote, let alone stand for election.
但法院还是给了那些认为别人作弊的参选人希望。
But the courts still offer hope to those candidates who feel they were cheated.
在我们得到最终数据后，我们将很快宣布参选人数。
Soon, we will announce the turnout when we get the final figure, "he said."
所有宣布参选的候选人都在新罕布什尔州拼命活动。
All the announced candidates were running hard in New Hampshire.
我们所知道的就是(选民参选率)整体上有下降趋势。
All that we do know is that the overall trend has been falling.
佩里正在考虑参选，但没有表示何时将宣布参选决定。
Perry is considering joining the Republican field, but has not said when he will announce a decision.
“对比那些反对他们参选的人，选上的法官算的上“偏差”吗？”
Are judges biased against those who opposed their election? How long does a probability of bias last?
“对比那些反对他们参选的人，选上的法官算的上“偏差”吗？”
Are judges biased against those who opposed their election? How long does a probability of bias last?
应用推荐