你的目标是本能地去反应而不是去计划什么。
两位制片人尽要求可能真实地去反应历史。
The two producers strived to make their epic as authentic as possible.
周二的情况是如此地- - -你根本没有时间去反应。
The situation on Tuesday was so-you really didn't have time to reflect.
我们不能选择外在的环境，但我们永远可以选择如何去反应。
We cannot choose our external circumstances, but we can always choose how we respond to them.
我们是否能够允许他们来来去去而不以可能有害的方式去反应吗？
Can we simply allow them to come and go, without reacting in ways that might be harmful?
我们是痛苦还是幸福，取决于我们如何去反应外在的事件，以及内在的思维。
Our misery or happiness depends on how we react to external events and internal thoughts.
那些喜欢这些曲调的和不喜欢这些曲调的人，他们的大脑以同样的一种潜意识方式去反应。
The brains of both those who like the tunes, and those who didn't, reacted in the same subconscious way.
罗斯卡说：“这是一种被尽量安排在人体最前端的预警系统，因为如果让大脑去反应的话恐怕会来不及。
"It's an alarm system that's as close to the front end of the organism as possible, " says Roska. "If you left it to the brain to respond, it might be too late."
使用意识可以来观察我们如何搜集信息并且理解我们的互动行为，让我们用更强的意识和对他人感觉的敏锐度去反应。
Using our conscious minds to observe how we pick up messages and interpret our interactions allows us to react with greater awareness and sensitivity to others' feelings.
这些发自本能的反应，我认为是一种好的标志，是某些可以强迫我们去深悉那些情感的根源的东西。
I take those visceral reactions to be a good sign, and something that should then compel us to explore the root of those feelings.
居里夫妇着手去寻找此种神秘反应的原因。
The Curies set out to find the cause of this mysterious reaction.
男人错误地期待女人要以男人的方式思考、沟通、反应；女人也错误地期待男人要以女人的方式去感觉、沟通、反应。
Men mistakenly expect women to think, communicate, and react the way men do; women mistakenly expect men to feel, communicate, and respond the way women do.
,我是一个系统，其余的是周围的环境,那么当我在做所有的化学反应,去四处移动我的手臂的时候,什么量是常数？
What's the one function of state that's constant when I'm doing all my chemical reactions to move my arms around?
我更情愿去相信这种新的反应会随着时间的流逝而有所缓和。
I would like to believe that this new response will become tempered over time.
虽然如此，人们仍然会对经济衰退在食品方面作出反应：诸如去哪卖食品，去哪吃饭，吃什么之类都会改变。
Even so, they are responding to the economic gloom by changing what they eat, where they eat and where they buy their groceries.
但在那种情况下，也需要催化剂去加快足够的反应速度，以解释乙炔的缺失。
But in that case, too, a catalyst would be needed to boost reaction rates enough to account for the dearth of acetylene.
他指责一些北约成员国为波斯尼亚提供维和部队，或者派部队加入北约从来没有行动的快速反应部队，而避免到阿富汗去承担比较危险的战斗任务。
And he accused some members of offering forces for peacekeeping in Bosnia or for the never-used NATO Response force, rather than for more dangerous missions in Afghanistan.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i.e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
然而我们不能控制我们的伴侣的感觉、反应，但是我们能够做一些事尽量去减少一些和一个坏脾气的老人生活的不快。
While we can't control how our partner feels, reacts or responds there are things we can do to reduce some of the unpleasantness that comes with living with a grumpy old man or woman.
一种本能反应就是去其他地方寻找更便宜的人工。
An instinctive reaction is to search for cheaper labor elsewhere.
以下列举一些中国暴躁的——几乎是好战的——反应所导致的后果：迫使美国去确认美日安保的范围包括争议岛屿；
To list some of the effects of China's fierce—almost bellicose—reaction: forcing America to confirm that its security treaty with Japan covers conflict over the disputed islands;
这些巨型交易所的一个反应是去购买电子网络设施来应对威胁，就像纽交所对Archipelago和纳斯达克对INET。
One response of the big exchanges has been to buy electronic networks that pose a threat, as the NYSE did with Archipelago and NASDAQ did with INET.
当我向圣约翰的人们说我去西海岸时，人们的反应通常是“那里太漂亮了！”
When I mentioned to people in st John's that I was headed for the West Coast, the reaction was always "It's so beautiful there!"
我们渴望以一种全新的方式去看，去感受，去理解和反应。
We want to see, to feel, to understand, to respond in a new way.
绝大多数人最直接的反应就是离开，去另外一个站点，因为无论用户还是搜索引擎都会把失效链接看作一种不专业的表现。
For most of us, the immediate response would be to simply leave the current site in favor of another one because both people and search engines consider broken links as unprofessional.
最终，我们的大脑演变出最理想和有效的方式去理解和反应周围的世界。
As a result, our brains work out the ideal and most efficient ways to understand and respond to the world around us.
最终，我们的大脑演变出最理想和有效的方式去理解和反应周围的世界。
As a result our brains work out the ideal and most efficient ways to understand and respond to the world around us.
但是宾夕法尼亚大学的一项新调查表明是时候去重新思考男女在对待伴侣不忠上的反应为何不同了。
But a new study from Pennsylvania State University suggests it may be time to rethink why the genders respond differently to each indiscretion.
但是宾夕法尼亚大学的一项新调查表明是时候去重新思考男女在对待伴侣不忠上的反应为何不同了。
But a new study from Pennsylvania State University suggests it may be time to rethink why the genders respond differently to each indiscretion.
应用推荐