历史学家在研究中使用大量的原始资料和二手资料。
Historians use a wide range of primary and secondary sources for their research.
收集原始资料，即阅读书籍和做笔记，很像写一篇普通文章前的头脑风暴过程。
Collecting raw material, which is reading books and taking notes, is very much like the process of brainstorming at the prewriting stage of an ordinary essay.
作者研究了全部有关的原始资料。
方法架构是原始资料。
广泛利用各种媒体、人群和事件来发掘原始资料。
Find source material in a wide variety of media, people, and events.
信息可以通过二手资料和原始资料的形式而得到。
The information may be available in the form of secondary data and primary data.
检查市场部分代码和原始资料代码，确定其准确性。
Check the Market Segment Code and the Source Code ensure that they are accurate.
确实，网上论文十有八九都会和原始资料有直接链接。
Indeed, quite often the online paper has a direct link to it.
在专题区提供了原始资料集以及这些资料的应用实例。
Raw datasets and examples of their use are in the projects section.
中国东北是满族的故乡，中国藏有汗牛充栋的原始资料。
The northeast of China, a hometown of Manchu, possesses enormous original materials on Manchu.
石刻文献中蕴藏着丰富的原始资料，具有极高的学术价值。
There are rich firsthand data in the stone inscription, which has the extremely high academic value.
本文通过大量故障原始资料总结了故障主要现象和共同特征。
In this paper, the main phenomena and common features are summarized through a lot of original failure data.
我的多元文化原始资料中称之为“修女”，这真是奇迹般的结局。
Called la religieuse, according to my multi-culti sourcebook, it made an appropriately miraculous finale.
通过选择各种原始资料，使现在所说的英语语言最新、实用、真实。
Every effort has been made to present up-to-date, practical and realistic models of the English language spoken today throughout the world by selecting materials from various sources.
因特网的优势即科研的原始资料或者数据能够逐渐地在网上免费获得。
The advantages afforded by the internet mean that primary data is becoming available freely online.
审核原始资料，登记会计账簿， 填制记账凭证， 编制会计报表；
Check original inerrorformation and data, input into account book, fill in accounting vouchers and make accounting statements.
该项调查为国内外研究长白山野生果树资源提供了第一手原始资料。
The thesis can provide the firsthand material for further studying the wild fruit tree resources in Changbai Mountains.
依据中文和英文的原始资料，她十分详细地叙述了这段时期的大事件。
Drawing on original sources in Chinese and English, she recounts the events of the period in fascinating detail.
安全档案内保存的资料，一般要求是原始资料，尽量不保存复印资料。
The material in safe file should be original material, and try to not store its copy.
通过对实际生产井原始资料的分析与解释，证明了该解释方法的可行性。
Feasibility of the interpreting method is demonstrated through analysis and interpretation of original data in practical production.
相反，我通过游戏里一条小小的线索开始创作，从原始资料创作一篇故事。
Instead, I followed one path through the game, creating a written story from the source material.
规范化是解释原始资料以使空格显示为空格而不显示为ascii码的方法。
Canonicalization is the method in which raw data is interpreted to have Spaces displayed as Spaces and not as ASCII code.
这些原始资料被用于训练Google在线翻译系统能识别这些最通用的语言。
This raw material is used to train systems for the most common languages.
通过对原始资料的分析，本研究概括出了健康教育活动中影响幼儿体验的因素。
Through the generalization and analysis of the original data, the researcher generalizes the factors which influence the children's experience in the activities on health education.
电脑和影像技术可以让普通人接触到像绘画和历史文献这样的原始资料的复制品。
Computers and video technology can make facsimiles of original works such as painting and historical documents available to everyone.
电脑和影像技术可以让普通人接触到像绘画和历史文献这样的原始资料的复制品。
Computers and video technology can make facsimiles of original works such as painting and historical documents available to everyone.
应用推荐