咱们当中很少有人费力去研究咱们早就喜爱的信仰；事实上，咱们对这种做法几乎有一种本能的厌恶反感。
Few of us take the pains to study our cherished convicti; indeed, we almost have a natural repugnance to doing so.
他们忙不迭地发表评论，大声吵闹，使得明智的讨论已经逐渐从许多版块流失了，而很多评论者也因为厌恶反感直接选择了放弃。
They post so often and shout so loudly that intelligent debate appears to have fled from many threads, as other posters have simply given up in disgust.
罗津博士专门研究人类的喜爱厌恶之情以及其他感情（“我是反感心理学的鼻祖，”他说），他认为人类需要辣椒是为了寻求痛苦。
Dr. Rozin, who studies other human emotions and likes and dislikes (“I am the father of disgust in psychology,” he says) thinks that we’re in it for the pain.
我尽可能躲着他们，我对这件事早已厌恶了，对他俩都很反感。
I was avoiding them as much as possible, sick of the affair and disgusted with the both of them.
如若不然，共和党人担心会因此失去温和派中产阶级的支持——他们反感城镇无计划扩张、厌恶肆无忌惮的石油开采。
They fear the party may lose ground with moderate middle-class types who dislike urban sprawl and unfettered oil-drilling.
在另一方面，这种行为在自己的文化，将被视为粗鲁，干涉和进攻性，并可能引起强烈的反感，甚至厌恶。
On the other hand, such actions in their own culture would be considered rude, intrusive and offensive and could arouse a strong dislike and even repugnance.
我不能得到自己拍摄一张照片的旧正如我把它横跨在我的厌恶和反感车库，不用说，这并不像它之前！
I couldn't get myself to take a picture of the old one as I threw it across my garage in disgust, needless to say it doesn't look like it did before!
您确认及同意使用产品及服务，您有可能会接触到厌恶性、不雅或使人反感的内容。
You acknowledge and agree that by using the Products and Services, you may be exposed to Content that is offensive, indecent or objectionable.
处理这些尸体，或者被这些残骸围绕着进行工作很可能使你对这场悲剧的疯狂感到悲悯、恐惧、反感、厌恶和愤怒。
Working with or around human remains may arouse strong feelings of pity, horror, repulsion, disgust, and anger at the senselessness of this tragedy.
有对初期工业制社会的厌恶，对它所产生的丑象的憎恨和对它的残酷暴行的强烈反感。
There was dislike of early industrialism, hatred of the ugliness that it produced, and revulsion against its cruelties.
有对初期工业制社会的厌恶，对它所产生的丑象的憎恨和对它的残酷暴行的强烈反感。
There was dislike of early industrialism, hatred of the ugliness that it produced, and revulsion against its cruelties.
应用推荐