研究人员说，孩子降世的压力触发了抑郁症——例如，睡眠太少，责任的改变以及处于父母关系中产生的额外压力。
The researchers say the stresses of having a child trigger the depression – such as too little sleep, changed responsibilities and extra pressures being placed on the parents' relationship.
人际关系的较大压力、节食以及中断吸烟、饮酒和消遣性药物，也能明显地触发饮食失调症。
It can also apparently be triggered by major relationship stress, by dieting, and by the cessation of cigarette smoking, alcohol, and recreational drugs.
一旦你确定能触发压力的事物，就可以想对策解决了。
Once you've identified your stress triggers, you can start thinking about strategies for dealing with them.
“如果水层注入足够多的二氧化碳，压力足够高时，岩层活动，触发地震，”英国地质勘查局的安德鲁·查德威克警告说。
"If enough CO2 is injected into an aquifer, it could increase the pressure enough to reactivate a fault and trigger an earthquake," warns Andrew Chadwick of the British Geological Survey.
战役的压力只不过是童年旧回忆的触发器。
The stress of combat had merely triggered old childhood memories.
不过，现在的压力尚不足以触发重大的政策变动。
Nevertheless, the pressures are not yet strong enough to trigger a big change in policy.
只需滑动控制器，脚穿进去时，压力传感器就会告知“智能鞋”，触发鞋跟的小发动机，将鞋带系紧。
Simply slip the trainer on and pressure sensors will tell the 'smart shoe' when your foot is in position, triggering a tiny motor in the heel that pulls the LACES tight.
严重的精神压力，例如：一位所爱的人死亡、失去工作也同样会触发惊恐袭击。
Severe stress, such as the death of a loved one, divorce, or job loss can also trigger a panic attack.
引发抑郁症的原因在男性，包括压力增加的责任，为父之道都来自于生孩子的费用的转变以及它所带来的生活方式都可以触发。
The causes of depression in men include the pressures of fatherhood, increased responsibility, the expense of having children and the change in life-style that it brings can all be triggers.
在感谢你的经验将设置为一天平静的语调和减轻他们的压力激素，可以触发晚上失眠的感觉。
The sense of gratitude you'll experience will set a serene tone for the day and reduce the stress hormones that can trigger insomnia at night.
压力是身体对世界需求的响应。压力源是在你环境中触发你的压力的活动或情况。
Stress is your body's reaction to the demands of the world, and stressors are events or conditions in your surroundings that may trigger stress.
可以在地面通过环空压力下达指令，以便同时或选择性地触发取样器。
Samplers can be actuated simultaneously or selectively using surface commands via annular pressure.
触发器采用井内多个参数，包括环境压力、温度、时间和上部加载压力。
The triggers use a variety of well parameters including ambient pressure, temperature, time or surface-applied pressure.
触发器采用井内多个参数，包括环境压力、温度、时间和上部加载压力。
The triggers use a variety of well parameters including ambient pressure, temperature, time or surface-applied pressure.
应用推荐