大部分被发现而且改正了，改正处都已发布在，当代卷的长单中，也就是所谓的关键设置。
Most of them have been discovered and corrected. The corrections are published; in long lists in the commentary volumes; the so called critical apparatus.
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
单根卷组(root volume group)上aix的多个实例(multibos)。
Multiple instances of AIX on a single root volume group (multibos).
钢绞线束使用单筒慢速卷杨机穿设。
The single shell type slow windlass shall be utilized for the steel strands.
这个方法能够为你提供一个准确的单卷墙纸所需要的数量。
This method will provide you with an accurate amount of single rolls needed.
我司是卷到卷，挂镀工艺，单件电镀的领导者，目前即将在中国生产拥有德国品质的产品。
Leader for reel to reel rack and single part plating start right now the production in China with German Quality.
世界文化：全球经验，单卷版，地图版。
World Civilizations: The Global Experience, Single Volume Edition, Atlas Edition.
它的材料简单，制作方便，口感柔韧耐嚼，吃法也有很多种，卷包配菜、作为主食单吃、炒饼都可以。
It's simple material, make convenient, taste, eat and flexible chewy, there are many dishes, as staple food package, Fried bread alone.
迄今为止，人们尚未能在单卷本的书里获得如此广泛的知识。
Such a wide range of information has not hitherto been accessible within the compass of a single volume.
38p云母带具有柔软性、高抗张强度，单卷长度达1000米以上之特点，因此非常适合电缆生产中高速包缆。
MT-38P MI ca TAPE feature excellent flexibility, high tensile strength and good length (1000 m). So, make it very suitable for high speed taping in the cable manufacturing.
但因卷盘式喷灌机仍存在一些缺点，如单喷头卷盘喷灌机耗能较高，水力损失较大等，所以卷盘式喷灌机的优化设计显得尤为重要。
But there are also some disadvantages in it, for example, single sprinkler hard hose traveler waste much energy, hydraulic losses are large, so optimize design of it become especially important.
38p云母带具有柔软性、高抗张强度，单卷长度达1000米以上之特点，因此非常适合电缆生产中高速包缆。
MT-38P MICA TAPE feature excellent flexibility, high tensile strength and good length (1000 m). So, make it very suitable for high speed taping in the cable manufacturing.
将任何一个民族的历史囊括在单卷书中绝非易事。
IT is no small feat to compact any people's history into a single volume.
该生产线用于生产PVC、PE原料的单壁波纹管，主要由双（单）螺杆挤出机、成型机、收卷机等主设备组成。
The line produces single-wall corrugated pipe made for PVC or PE material. It is made up twin(single)-screw extrude, forming machine, reeling machine and so on.
松弛的单卷或镰刀状尾巴，尾尖指向颈部，几乎与背部平行的姿势是首选的。
A loose single curl or sickle tail pointing vigorously toward the neck and nearly parallel to the back is preferred.
这就是所需墙纸的单卷数。
牵引电机采用电磁调速电机，无级连续可调，收卷机采用单轴收卷，由力矩电机带动。
Traction roll is made with fire resistant rubber. tractive motor USES electromagnetism adjusting speed, freely adjusting speed continue, reel motor use single shaft, momental motor drives it.
首先，用被覆盖的每个墙的长度相加，再乘以天花板的高度，再除以图中的25，所得的平方英尺就是单卷墙纸数。
First, add together the length of every wall that will be covered then, multiply this number by your ceiling height. Divide this figure by 25, the number of square feet in a single roll of wallpaper.
利用钢卷退火温度曲线以及煤气和空气消耗量曲线，得到了单台罩式炉退火过程中的抽风量变化曲线，在此基础上，得到了系统抽风量。
According to the curve of rolled coil annealing temperature, the curve of gas and air consumption, the air volume for one batch annealing furnace and discharge flue gas system are obtained.
该机可以选配单激光头和双激光头，高效、自动化成为其最大亮点，是卷料大批量材料加工的最佳选择。
High proficiency and automation is its special advantage, double head and single head is option. This model is the best choice for the roll batch material processing.
基于最小回溯带件的思想同时给出了单套试卷的组卷算法与多套试卷的组卷算法。
The approach based on minimum recursion cost provided sheet generation algorithms of both single test sheet and a test sheet suite.
摘要介绍1种直重机械中的无限行程单卷盘回转型绳槽耦合式负载自锁制动提升机的设计思想、工作原理和结构形式。
This paper presents design thinking, operation and structure of a load self - locked brake type elevator which features endless stroke, single sheave and rope - groove friction.
b卷片：当您手持一盘16mm或者其他单齿孔的胶片，使胶片前端向右时，齿孔将在远离观察者的一边。
Wind: When you hold a roll of 16 mm or other single-perf film so that the film leaves the roll from the top and toward the right; the perforations will be along the edge away from the observer.
b卷片：当您手持一盘16mm或者其他单齿孔的胶片，使胶片前端向右时，齿孔将在远离观察者的一边。
Wind: When you hold a roll of 16 mm or other single-perf film so that the film leaves the roll from the top and toward the right; the perforations will be along the edge away from the observer.
应用推荐