我喜欢莎士比亚的喜剧性，即使在他最严肃的剧本中亦然。
当大陆人来到冲绳，即使怎样努力尝试还是不能够融进当地的社会，而冲绳人反之亦然。甚至在这个时代更是如此。
When mainland people go to Okinawa, we can't get into that society, even if we try, and it's the same for people from Okinawa who go to the mainland, even more so in that era.
从事化学研究的人很不喜欢所谓的“提桶化学(bucket chemistry)”——即使所研究的提桶仅有试管一般大小亦然。
The subject's practitioners have a horror of what they call "bucket chemistry" -even if the buckets in question are merely test-tube sized.
给药小鼠可对糖尿病，、心脏病及其他代谢紊乱疾病（即使有严重肥胖或高胆固醇和高脂肪的饮食习惯亦然）产生免疫。
Mice given the drug became immune to diabetes, heart disease and other metabolic disorders even though they were severely obese or had high cholesterol and extremely high-fat diets.
因为这两个基因的附属作用，即使携带了因子h的一个危险性突变，因子b的一个保护性突变也可以对抗amd。反之亦然。
Because of the complementary roles of the these two genes, a protective Factor B variation can protect against AMD, even if one carries a risk-increasing variant of Factor h, and vice versa.
结论：有效的病损内处置仍应作为此类邻膝关节骨巨细胞瘤的首选治疗方法，即使诊断时伴有病理性骨折者亦然。
Conclusion: an effective intralesional procedure should be the method of first choice for management of these giant cell tumors close to the knee, even with pathological fracture at diagnosis.
无法为任何方法设定此值，便会传回 S_FALSE的HRESULT 值，即使成功为所有其他方法设定此值亦然。
SetJMCStatus returns an HRESULT value of S_FALSE if it fails to set the value for any method, even if it successfully sets the value for all other methods.
无法为任何方法设定此值，便会传回 S_FALSE的HRESULT 值，即使成功为所有其他方法设定此值亦然。
SetJMCStatus returns an HRESULT value of S_FALSE if it fails to set the value for any method, even if it successfully sets the value for all other methods.
应用推荐