而摩根大通收购贝尔斯登，对防止贝尔斯登的危机传导到美国整个投行界有着重要的战略意义。
On the other hand, JP Morgan's acquisition is of strategic meaning for preventing the crisis of Bear Stearns to extend to the whole investment bank world in USA.
本文首先在金融危机传导和机制理论的基础上，对美国金融危机传导的国际路径进行了系统研究。
Firstly, based on the theory of conduction path and mechanisms of the financial crisis, studied the international path of conduction of the U. S. financial crisis systematically.
这场危机最终将不可避免地以价格飙涨的形式，传导到城市居民的餐桌上。
It is a crisis that will land, inevitably, on the city dweller's food plate, in the form of inflated prices.
金融危机阻塞了这样的传导机制。
The financial crisis has bunged up that transmission mechanism.
本文从微观企业着手，分析企业财务危机向宏观金融风险传导的机制问题。
We set about from micro enterprises and analyse the conducting mechanism which transmits from financial crises of enterprises to macroscopical financial risks in this article.
随后，本文从短期、中期、长期三个角度理顺了次贷危机的传导链。
Subsequently, this paper is trying to explain the transmission of the crisis from short-, medium- and long-term perspective respectively.
本书是由长期的危机以及对全球性的冲击的传导和溢出效应等激化出来的。
The book is motivated by the prolonged crisis and the associated transmission of global shocks and spillover effects.
第二部分以金融危机的传导路径为切入点，分析各传导路径下应采取的危机防范对策，以期通过切断危机的传导路径来阻止危机的传染。
The second part analyzed the method of preventing path of financial crisis, and hope to give the measures to cut off the conduction path to prevent the spread of the crisis.
第二，他们将研究危机的国际传导机制，以及传导机制中的“断路开关”的作用范围和可靠性。
Second, they will study international transmission mechanisms and the range and robustness of circuit breakers.
第二，他们将研究危机的国际传导机制，以及传导机制中的“断路开关”的作用范围和可靠性。
Second, they will study international transmission mechanisms and the range and robustness of circuit breakers.
应用推荐