选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
总统承诺要改革卫生保健制度。
卫生保健方面的开销比1998年增长了一半。
32%的中国人在医药卫生保健方面不太关心品牌。
32% of Chinese people don't care about brands in medicine and health care.
我们需要思考卫生保健如何合理应用，而不是执着于讨论其定量配给问题。
We need to think about the rational use of health care and stop talking about the rationing of health care.
注射是最常见的卫生保健程序之一。
为什么初级卫生保健会迷失方向？
公众对卫生保健的期望值在提高。
初级卫生保健对此能发挥什么作用？
第四，铭记初级卫生保健原则。
医院在卫生保健系统中起着重要的作用。
不要停止，除非卫生保健提供者建议停止。
你们的议程基本上就是初级卫生保健议程。
我会为卫生保健奋斗。
什么是初级卫生保健？
此外，卫生保健系统的费用也可能极其高昂。
In addition, the costs for the health care system can be extremely high.
比如说卫生保健。
监测是减少卫生保健相关感染的关键所在。
Surveillance is key to the reduction of health care-associated infections.
通过评估和应对需求，获得基本卫生保健。
Access to essential health care - through assessing and responding to need.
在印度，卫生保健系统各级都出现护士短缺。
In India, nurse shortages occur at every level of the health-care system.
蒙古：通过初级卫生保健提供精神卫生保健。
Mongolia: making mental health care available through primary health care.
人人享有卫生保健的原则正是为这些人创造的。
These are the people for whom the principles of health for all were invented.
答：我们正在将精神卫生保健纳入初级卫生保健结构中。
A: We are integrating mental health care into the primary health care structure.
在蒙古，世卫组织正在支持将精神卫生保健纳入初级卫生保健。
In Mongolia, WHO is supporting the integration of mental health care into primary health care.
卫生保健的支出持续增长，公众对卫生保健的期望也越来越高。
Health care costs are rising. Public expectations for health care are rising.
卫生保健的支出持续增长，公众对卫生保健的期望也越来越高。
Health care costs are rising. Public expectations for health care are rising.
应用推荐