选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
与40年前相比，卫生保健的水平得到了极大提高。
Standards in health care have improved enormously compared to 40 years ago.
我们坚定的信念是卫生保健的改善会带来更加茁壮、繁荣的经济。
It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
卡利说，他的研究中最重要的一点是，它为家长、教师和精神卫生保健提供者提供了新的早期预警信号。
Carli says that one of the most significant things about his study is that it provides new early-warning signs for parents, teachers and mental health-care providers.
Romanow委员会和Kirby卫生保健委员会——更不用说其他专家给出的报告了——都建议建立一个全国性的药品机构。
Both the Romanow Commission and the Kirby committee on health care—to say nothing of reports from other experts—recommended the creation of a national drug agency.
32%的中国人在医药卫生保健方面不太关心品牌。
32% of Chinese people don't care about brands in medicine and health care.
我们需要思考卫生保健如何合理应用，而不是执着于讨论其定量配给问题。
We need to think about the rational use of health care and stop talking about the rationing of health care.
这取决于患者对卫生保健服务的可及性。
This depends on the patient’s access to health-care services.
这些病例包括12名卫生保健工作人员。
医院和其它卫生保健机构。
据估计，50%以上的人口不能获得初级卫生保健。
It is estimated that more than 50% of the population does not have access to primary health care.
监测是减少卫生保健相关感染的关键所在。
Surveillance is key to the reduction of health care-associated infections.
预防卫生保健机构感染。
《报告》明智地强调了提高卫生保健提供效率的方法。
The report wisely emphasizes ways to improve efficiency in the delivery of health care.
还需要激励医生和其他卫生保健专业人员开展预防工作。
Doctors and other health-care professionals also need an incentive to do preventive work.
如果对自己的健康有任何疑问，应该去卫生保健机构就医。
If you have any doubts about your health, you should check with your health care provider.
卫生保健工作者和儿童照护者迫切期待“首选剂型”面世。
Health care workers and carers of children need to expect 'preferred dosage forms'.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
大部分卫生保健组织都具有不彼此通信的各种IT系统和组件。
Most healthcare organizations have disparate IT systems and components that do not talk to each other.
这些包当前可用于卫生保健、保险、银行和电信行业。
Currently available are packs for the Healthcare, Insurance, Banking and Telecommunications industries.
它们都是加强卫生系统和重振初级卫生保健议程的组成部分。
Both are part of the agenda for strengthening health systems and revitalizing primary health care.
这些男人和妇女是卫生保健的真正英雄，这次无声危机的无声修理工。
These men and women are the true heroes for health, the silent menders of this silent crisis.
郭教授在中国积极倡导卫生政策、初级卫生保健、农村卫生保健和卫生促进。
Dr Guo is an active advocate of health policy, primary health care, rural health and health promotion in China.
采用基于健康信息的电子安全标准，用于卫生保健信息交换中心和特定的卫生保健提供者。
Adopts standards for the security of electronically based health information, to be implemented by health plans, health care clearinghouses, and certain health care providers.
如图1中所示，卫生保健预约系统包括中央预约系统和由各个卫生保健中心管理的本地系统。
A healthcare reservation system, as shown in Figure 1, includes both the central reservation system and local systems managed by individual healthcare centers.
卫生保健废物含有潜在有害的微生物，可能感染医院的患者、卫生保健工作者以及广大民众。
Health-care waste contains potentially harmful microorganisms which can infect hospital patients, health-care workers and the general public.
提高操作效率和减少成本并同时提高卫生保健服务的质量，这是一项全球性的卫生保健挑战。
Improving operational efficiency and reducing cost, while also improving the quality of care is a global healthcare challenge.
卫生保健废弃物含有潜在有害的微生物，可能感染医院的患者、卫生保健工作者以及广大民众。
Health-care waste contains potentially harmful micro-organisms which can infect hospital patients, health-care workers and the general public.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
我想建议四条原则来指导我们探索途径实现以公平为基础的全面卫生保健并审视初级卫生保健的贡献。
I would like to suggest four principles that can guide us as we explore ways to achieve equity-based comprehensive health care and look at the contribution of primary health care.
应用推荐