在接下来的几年里,她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
In the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
但是,在接下来的几年里,她持续的教导证明了卡夫卡对孤独的看法可能是错误的。
But, in the years that followed, her sustained tutoring suggested that Kafka might be wrong about the solitude.
当这名男子意识到这对夫妇以为他们在卡普里岛时,他解释了他们的错误。
When the man realized that the couple thought they were in Capri, he explained their mistake.
他们的名字在节目中错误拼写为托卡和拉扎尔。
我能够接近库比卡,但我一直没有真正的能够超越他的机会,而阿隆索在好几个地方都离我非常近,我犯的为数不多的错误中很多都是在那个时候。
I was able to close on Kubica but I never had a real chance of passing him, while behind me Fernando got very close on more than one occasion, making the most of a few errors.
我的父母教给我金钱方面的技能,所以我试着不犯错误,比如说避免信用卡债务之类的,我都有注意。
My parents taught me about money, so I try to do the right thing, like avoid credit card debt. I try to.
在这方面,卡梅伦很可能是错的,正如他反对布朗的财政刺激方案也是错误的。
In that, he is probably mistaken, just as he was wrong to oppose Mr Brown's fiscal stimulus.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外,您将看到若干标准错误值、其符号名称,以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
凯伦说,管理信用卡不仅能够让女儿获得良好的信用记录,而且也能给她在后果(金钱方面)不太严重的情况下犯错误的空间。
Managing the card will not only enable her to earn a good credit record, but give her room to make her own mistakes when the consequences and dollar amounts are low, Karen says.
一个错误也因此酿下,很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
这类评论唯一的错误在于建设后卡扎菲时代的利比亚的真正工作实际上至少两个月以前就开始了。
The only thing wrong with that kind of comment is that the real work in forging a post-Qaddafi Libya actually began at least a couple of months ago.
这仅仅是证明为什么他们要把ID卡强加给我们,并使它成为控制我们的一种普遍许可的企图是完全错误的一个很小的例子。
This is a small example of why the attempt to impose ID CARDS, which will become a generalised permission to control us, is entirely wrong.
然而至少有一点上卡梅伦先生和奥斯本先生坚持了错误的观点。
Mr Cameron and Mr Osborne have, however, persisted in at least one fallacy.
这周末,在一部电视纪录片中,巴尔卡尼先生对她的指控以“完全错误”而一笑置之。
This weekend, in a television documentary, Mr Balkany laughed off her accusations as “totally false”.
这些科学家们的错误之处,以我的见解,在于他们选择了美第奇-里卡迪宫作为观测场所。
Their mistake, I fear, lies in their choice of the Palazzo Medici Riccardi as the test site.
定居者称以色列正在犯下一个错误,它这是在将胜利的果实交给数年来一直对古什卡蒂夫发动攻击的巴勒斯坦武装分子。
The settlers say Israel is making a mistake. That it's handing victory to the Palestinian militants who have been attacking Gush Katif for years.
如我们上一步对USERNAME做的一样,将验证选项卡上的值设为必须,然后在错误消息控制中设定显示验证错误消息。
As we did for USERNAME in the previous step, set the value as required on the validation TAB, and set the control up to display validation error messages in an error message control.
这是卡扎菲最后的错误之举。
有些人错误地把波卡·洪塔斯鱼史密斯上尉联系在一起,一大部分原因要归咎于一部灵感来源于其生活的迪士尼电影。
Some erroneously believed Pocahontas was romantically linked to Captain John Smith, most likely due to the Disney film inspired by her life.
从事后诸葛亮的角度来看,他犯了一个错误,但是为什么不提其他几百件赫卡比先生也同样显示慈悲的案子呢?
With hindsight, he made a mistake, but what of the hundreds of other cases where he showed mercy?
帕卡德博士和他的同事认为,最广泛使用的模型具有外推错误,它利用对数转换处理骨骼尺寸与重量间的变化。
Dr Packard and his colleagues argue that the most widely used model has got the extrapolation wrong.
当您单击Process选项卡以切换编辑器时,您将获得一个要求您更正错误的对话框,它给出了有关错误原因的一些详细信息。
When you click on the Process tab to switch editors, you will get a dialog asking to correct the error, giving some details about the reason for the error.
选择problems选项卡,查看工作空间中是否存在任何错误。
Check the Problems TAB to see if there are any errors in the workspace.
如果发生任何错误,单击Logs选项卡获取更多信息。
If any errors occur click the Logs TAB for further information.
这本书不甚文艺的书名,实际上是指卡尼曼先生的双重认知模型:“一号系统”是快速的直觉思维,是前面描述的(以及其他更多的)思维错误的根源。
Its awkward title refers to Mr Kahneman’s two-tier model of cognition: “System 1” is quick, intuitive and responsible for the quirks and mistakes described above (and many others).
接下来,我们需要解决出现在Problems选项卡下的错误。
Next, we will need to address the errors that appear under the Problems TAB.
CompilerErrors选项卡允许您单击各种编译器错误,将光标移到编辑面板中出错的源代码的位置。
The compiler errors TAB allows you to click on the various compiler errors to move the cursor in the editing panel to their position in the source code.
注意,会有一个新的InvalidWS - Policy错误出现在Markers选项卡中。
Observe that a new Invalid WS-Policy error has appeared in the Markers TAB.
Errors选项卡列出在节点上发生的错误,以及发送引起错误的命令的节点。
The Errors tab lists the errors occurring at the node, as well as the node that sent the command causing the error.
Details选项卡显示了错误Serviceoperation:can notbeempty。
The Details TAB shows the error Service operation: cannot be empty.
应用推荐