三种放射性矿物是居里石、矽卡洛多夫石和铜矽卡洛多夫石。
Three radioactive minerals are curite, sklodowskite and cuprosklodowskite.
由于进行处理的是一张假的钥匙卡，麦洛在解密这张卡的过程中遇到了麻烦。
Since the key card he is working on is a fake Milo runs into problems trying to decode it.
介于卡洛琳的年龄和怀孕早期遇到一些困难，卡洛琳萨维奇夫妇不愿再生下下一个宝宝了。
Carolyn Savage won't have another chance to carry her own baby because of her age and difficulties during her earlier pregnancies.
爱斯特米洛娃遇害之前，其同事叶卡捷琳娜•索奇仁斯卡娅就曾谈及车臣地区恐惧的升级和人权活动者的压力。
Even before Ms Estemirova’s murder, Ekaterina Sokiryanskaya, a colleague, talked of escalating fear in the region and pressure on human-rights activists.
爱斯特·米洛娃遇害之前，其同事叶卡捷琳娜•索奇仁斯卡娅就曾谈及车臣地区恐惧的升级和人权活动者的压力。
Even before Ms Estemirova's murder, Ekaterina Sokiryanskaya, a colleague, talked of escalating fear in the region and pressure on human-rights activists.
他们在那里与同学洛巴卡、特内尔·卡成了朋友。
There, they became friends with fellow students Lowbacca, and Tenel Ka.
米兰·内洛：在与锡耶纳队比赛中获得足够的休息后，里奇·卡卡已经准备好了再一次子冠军联赛中出场，明确的目标：重复每一件伟大的，在上个赛季发生的事情。
MILANELLO - After the necessary break against Siena, Ricky kaka is ready to start the Champions League again, and does so with a clear objective: to repeat everything that was great about last season.
因为苏不喜欢卡洛琳，她用友视的目光看着卡洛琳的画，称这些画乱七八糟的的涂抹。
Because Sue disliked Carolyn, she looked at Carolyn's paintings with a jaundiced eye, calling them formless smears.
又采用了对偶变量蒙特卡洛法、JC方法、蒙特卡洛方法计算焊接结构断裂失效概率，并比较和讨论了这些结果。
The fracture probability was calculated also by using of Monte Carlo method of dual variable, method of JC and Monte Carlo method. The calculation results were compared and discussed.
卡洛·斯卡帕在历史性建筑改造中强调历史层次的透明性，新加元素与旧有体量在视觉上的可辨性，以及两者结合后的整体统一性。
According to the philosophy of Carlo Scarpa, he emphasizes the clarity on the history layers, the visual identity of new added elements and original volume, and the utility of the combination.
他描述了信使告诉阿喀琉斯要与巨人萨洛·尼卡对峙会有多吓人的场景，当时阿喀琉斯正准备与萨洛·尼卡作战。
He recounted the scene where a messenger tells Achilles how scared he would be to confront the giant Thessalonian, whom Achilles was preparing to battle.
将共轭梯度法引入蒙特卡洛随机有限元法，建立基于多项式预处理共轭梯度法的蒙特卡洛随机有限元方法。
An improved MonteCarlo stochastic FEM based on polynomial preconditioners is established through introduction of the conjugate gradients method into the traditional MonteCarlo stochastic FEM.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
所以，诗歌是迪恩和卡洛的对话中不可缺少的一部分，-卡洛的诗歌——从那间地下室里渗出。
So, the poetry that is part and parcel of the conversation between Dean and Carlo — Carlo's poetry — seeps out of that basement room.
从历史环境角度出发，分析了影响意大利建筑师卡洛·斯卡帕建筑思想的因素、斯卡帕的作品特点。工作方法及其对我们的启示。
Based on a historic view, this paper analyses the factors that influence on an Italian architect. Carol Scarpa, the character of his designs, and his unique working method.
研究了动态故障树分析的蒙特卡洛仿真法并给出了仿真的具体步骤，然后利用实例对给定的动态故障树进行了蒙特卡洛仿真，并把仿真结果与精确解进行了比较。
Research Monte Carlo method of dynamic FTA, and given detailed steps, then progress Monte Carlo simulation using example to dynamic fault tree, and compare simulation result with exact solution.
有关转会市场呢，我们不会拿我们的中场球员加图索、安布罗西尼、皮尔洛还有卡卡和别的球队交换。
As far as the transfer market goes, I would not change our midfield with Gattuso, Ambrosini, Pirlo, and kaka with any other team's.
这章分别从玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲的起源、特点和具体分析谱例来阐述玛祖卡舞曲和波洛涅兹舞曲中的民族主义精神体现。
This chapter from Mazurken and polonaises and the origins Spectral analysis of the characteristics and specific cases to elaborate Mazurken and polonaise and embodying the spirit of the nation.
从我个人来看，马尔蒂尼、卡卡、因扎吉和皮尔洛都有资格获得，我不想去排顺序，对我来说他们都有实力去获得这个奖项，我也相信他们中的一个会获得金球奖。
Personally I think that Maldini, Kaká, Inzaghi and Pirlo are all worthy of winning it. I won't make a graduatory, but for me they all deserve it and I'm sure one of them will win it.
卡卡：米兰是个漂亮的城市。和博列洛吧，他和我差不多大，还有科斯塔库塔。
Kaka: 'Milan is a beautiful city. Marco Borriello, who is my own age, did it and Billy Costacurta.
卡卡在接受意大利天空电视台采访时说：“我必须得感谢我的教练（卡洛 啉•安切洛蒂），他总是给我以信心，总是陪我练球，甚至在过去四年中的困难时期也是如此。
"I have to thank my coach (Carlo Ancelotti), who has always given me confidence, always played me, even in difficult times over these four years, " Kaka said on Italy's Sky TV.
“我们决心不给皮尔洛和卡卡控球的时间，能在90分钟内做到这点，值得赞扬。”温格说。
"We decided not to give Pirlo and Kaka time on the ball and deserve great credit for having done that for 90 minutes," added Wenger.
卡洛：卡洛：那明天是星期几？
这是一只漂亮的米兰：在19分钟，卡卡接道皮尔洛的传球，射门，多尼的精彩扑救避免了第二个失球。
It was a good Milan: in the 19th minute, kaka received the ball from Pirlo and took a first time shot, a great save by Doni denying the second goal.
卡卡和队长马尔蒂尼一起到蒙特卡洛领奖，尽管米兰输掉了伊斯坦布尔的夜晚。
Kaka goes to Monte Carlo with captain Paolo Maldini, despite the Rossoneri being held away from the competition after the night in Istanbul against Liverpool.
“我们看不出基因活动层面有任何区别”来自瑞典卡洛琳斯卡学院的研究主导者马尔林霍尔姆说。
"We couldn't see any differences at the gene activity level, " says study author MaléneLindholm of the KarolinskaInstitutet in Sweden. "Most effects are lost by a month or two of no training.
安娜：谁啊？卡洛：是我。安娜：卡洛！请进。
安娜：谁啊？卡洛：是我。安娜：卡洛！请进。
应用推荐