调查显示该条约的支持者仍占多数。
Surveys indicate that supporters of the treaty are still in the majority.
在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
目前，奥巴马在参众两院均占多数。
Obama currently holds the majority in both Chambers of Congress.
在我们的森林中，橡树与枫树占多数。
他相信支持他的人占多数。
赞成这个规划的人占多数。
共和党在威斯康辛州议会和参议院都占多数。
Republicans have majorities in both the Wisconsin Senate and the state Assembly.
非白人将在多伦多和温哥华的人口中占多数。
Nonwhites will make up a majority of the population in Toronto and Vancouver.
女性占多数新型电子产品潜在市场份额的一半。
Women make up half the potential market for most new electronic products.
占多数的欧洲国家在董事会上放弃了2个席位。
Over-represented European countries have been cajoled into giving up two seats on the board.
宽容作为观念，时常受到威胁，往往不占多数。
Tolerance is often a minority idea and one that is sometimes threatened.
在胸膜间皮瘤之后，腹膜间皮瘤在其它诊断中占多数。
After pleural mesothelioma, peritoneal mesothelioma accounts for the majority of other diagnoses.
贪得无厌这个弱点让国会中占多数席位的共和党尝尽苦头。
The Republican majority in Congress fell victim to the normal foibles of greed and lust.
他们在过去40年里控制白宫达28年，在最高法院稳占多数。
They have controlled the White House for 28 of the past 40 years, and have a solid majority on the Supreme Court.
而且，一直以来选举权法都要求各州团结一切黑人占多数的选举区。
Also, the voting Rights Act has been interpreted to require states to cobble together majority-black voting districts wherever possible.
不过要知道，固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
美国方面的损失占多数，但是在联军队伍中也有其他国家的士兵遭受不幸。
The brunt is being borne by America, but there are grieving families in countries across the coalition.
对棒球的支持爆炸性激增，新球迷希望看到本垒打，且希望本垒打占多数。
Support for baseball exploded and the new fans wanted home runs and lots of them.
1月24日，我向共和党占多数的国会发表国情咨文，这是40年来第一次。
On January 24, I gave the State of the Union address to the first Republican Congress in forty years.
现在，对生活基本满意的人占多数，不满的占少数——但并非所有国家都是如此。
People who say they are generally satisfied with their lives now outnumber those who say they are dissatisfied-but not in all countries.
占多数的绿色出租车意味着：被目击者错认为蓝车的绿车数量会大于他认对的蓝车数。
The relatively large number of green cabs means that the witness's mistaken identifications of these cabs as being blue swamp her successes at spotting cabs that really are blue.
在2013年下轮大选中，无论哪一方在众议院获胜，都不可能在参议院中占多数席位。
Whoever wins the lower house at the next general election, due by 2013, is unlikely to hold a majority in the upper house.
因此，如果女性在男性主导的职业中占多数的时候，那么这些职业的收入和威望在将会下降。
Therefore, if women become the majority in currently male-dominated professions like accounting, law, and medicine, the income and prestige of these professions will also drop.
虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方，但他的父母为了躲避反犹太主义，转向了新教路德宗。
Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism.
本月月初在佛吉尼亚和新泽西举行的州选举中，独立党中支持共和党的成员占多数，比例为二比一。
Earlier this month, however, independents sided with Republicans by a 2-to-1 ratio in gubernatorial RACES in Virginia and New Jersey.
本月月初在佛吉尼亚和新泽西举行的州选举中，独立党中支持共和党的成员占多数，比例为二比一。
Earlier this month, however, independents sided with Republicans by a 2-to-1 ratio in gubernatorial RACES in Virginia and New Jersey.
应用推荐