在年龄较大的人群中，女性占多数，因为男性的寿命倾向于短些。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
女性在护理和教育行业中占多数，这绝非偶然。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
既然女性在大学生中占多数，其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性，人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
对棒球的支持爆炸性激增，新球迷希望看到本垒打，且希望本垒打占多数。
Support for baseball exploded and the new fans wanted home runs and lots of them.
1月24日，我向共和党占多数的国会发表国情咨文，这是40年来第一次。
On January 24, I gave the State of the Union address to the first Republican Congress in forty years.
在我们的森林中，橡树与枫树占多数。
共和党在威斯康辛州议会和参议院都占多数。
Republicans have majorities in both the Wisconsin Senate and the state Assembly.
非白人将在多伦多和温哥华的人口中占多数。
Nonwhites will make up a majority of the population in Toronto and Vancouver.
在胸膜间皮瘤之后，腹膜间皮瘤在其它诊断中占多数。
After pleural mesothelioma, peritoneal mesothelioma accounts for the majority of other diagnoses.
入选本届展览的油画作品中，以写实手法和具象风格为主的仍占多数。
Among the works selected by this exhibition, most of such works are painted realistically with the representational styles.
此外，年轻一代的观念也发生了改变，恋爱就必须结婚的想法已不占多数。
The concept of a relationship has changed for younger generations; very few of them think about a relationship leading to marriage.
现在，对生活基本满意的人占多数，不满的占少数——但并非所有国家都是如此。
People who say they are generally satisfied with their lives now outnumber those who say they are dissatisfied-but not in all countries.
在2013年下轮大选中，无论哪一方在众议院获胜，都不可能在参议院中占多数席位。
Whoever wins the lower house at the next general election, due by 2013, is unlikely to hold a majority in the upper house.
在西方人的博客上，也有很多浅薄的评论，但是，反映各种不同观点的评论还是占多数。
On western blogs there are just as many shallow comments, but a cross-section of differing opinions tends to prevail.
尽管乌兹·别克族人仅占吉尔吉斯斯坦540万人口的15%，但他们大多数居住在该国南部，在那里他们占多数。
Although Uzbeks make up only 15% of Kyrgyzstan's population of 5.4m, most of them live in the southern part of the country, where they make up the majority.
这场党派之争的场景之一是，共和党占多数的众议院本周早些时候通过了一项法案，在十年内削减5.8万亿美元预算。
As part of this partisan battle, the House, in which the Republicans have a majority, earlier this week passed a bill to cut $5.8tn from the budget over the next 10 years.
在某些领域中，如心理学，在家里排行最小人从事此行业的占多数，也许这是因为家里的老小更易与周围的人和谐相处。
And in some careers, like psychology, there were more who were youngest, perhaps because youngest children are more attuned to relationships in their environment.
结果心脏瓣膜原发肿瘤较为罕见，仅占心脏原发肿瘤的3%（11/426），其中良性肿瘤占多数（10/11），恶性少见（1/11）。
Results Primary cardiac valve tumors were uncommon and accounted for only 3% (11/426) of all primary cardiac tumors. Most of them (10/11) were benign and malignancy was rarely encountered (1/11).
结果心脏瓣膜原发肿瘤较为罕见，仅占心脏原发肿瘤的3%（11/426），其中良性肿瘤占多数（10/11），恶性少见（1/11）。
Results Primary cardiac valve tumors were uncommon and accounted for only 3% (11/426) of all primary cardiac tumors. Most of them (10/11) were benign and malignancy was rarely encountered (1/11).
应用推荐