在年龄较大的人群中,女性占多数,因为男性的寿命倾向于短些。
In older age groups women predominate because men tend to die younger.
女性在护理和教育行业中占多数,这绝非偶然。
It's by no means accident that women are in the majority in the nursing and teaching professions.
既然女性在大学生中占多数,其获得本科学位和高等学位的人数都超过了男性,人们可能会认为大学校园是一个相当平等的地方。
Now that women are the majority of college students and surpass men in both the number of undergraduate and advanced degrees awarded, one might think the college campus is a pretty equal place.
于是,陡峭的山壁占多数的景观。
Jagged mountains and steep cliffs make up most of the landscape.
在我们的森林中,橡树与枫树占多数。
共和党在威斯康辛州议会和参议院都占多数。
Republicans have majorities in both the Wisconsin Senate and the state Assembly.
非白人将在多伦多和温哥华的人口中占多数。
Nonwhites will make up a majority of the population in Toronto and Vancouver.
占多数的欧洲国家在董事会上放弃了2个席位。
Over-represented European countries have been cajoled into giving up two seats on the board.
复印人员中病人本人及家属占多数为50.6%。
Conclusion 50.6% out of copy applicants were patients themselves or their relatives.
在胸膜间皮瘤之后,腹膜间皮瘤在其它诊断中占多数。
After pleural mesothelioma, peritoneal mesothelioma accounts for the majority of other diagnoses.
蓝筹指标股板块整体走势好于大市,个股红盘者占多数。
Blue plan index board piece whole goes sign is good at big city, red dish person be in the majority.
入选本届展览的油画作品中,以写实手法和具象风格为主的仍占多数。
Among the works selected by this exhibition, most of such works are painted realistically with the representational styles.
不过要知道,固体中和平衡时溶液中的单糖是以开链型环状半缩醛占多数。
However, it must be understood that cyclic hemiacetals of those open-chain forms prevail I solids and at equilibrium in solutions.
美国方面的损失占多数,但是在联军队伍中也有其他国家的士兵遭受不幸。
The brunt is being borne by America, but there are grieving families in countries across the coalition.
对棒球的支持爆炸性激增,新球迷希望看到本垒打,且希望本垒打占多数。
Support for baseball exploded and the new fans wanted home runs and lots of them.
此外,年轻一代的观念也发生了改变,恋爱就必须结婚的想法已不占多数。
The concept of a relationship has changed for younger generations; very few of them think about a relationship leading to marriage.
1月24日,我向共和党占多数的国会发表国情咨文,这是40年来第一次。
On January 24, I gave the State of the Union address to the first Republican Congress in forty years.
现在,对生活基本满意的人占多数,不满的占少数——但并非所有国家都是如此。
People who say they are generally satisfied with their lives now outnumber those who say they are dissatisfied-but not in all countries.
占多数的绿色出租车意味着:被目击者错认为蓝车的绿车数量会大于他认对的蓝车数。
The relatively large number of green cabs means that the witness's mistaken identifications of these cabs as being blue swamp her successes at spotting cabs that really are blue.
在2013年下轮大选中,无论哪一方在众议院获胜,都不可能在参议院中占多数席位。
Whoever wins the lower house at the next general election, due by 2013, is unlikely to hold a majority in the upper house.
失业妇女中有孩子的数量是就业妇女的两倍,尽管妇女在劳动力中占多数,百分之57。
Unemployed women had about twice as many babies as working women, although women in the labor force accounted for the majority - 57 percent - of recent births.
在西方人的博客上,也有很多浅薄的评论,但是,反映各种不同观点的评论还是占多数。
On western blogs there are just as many shallow comments, but a cross-section of differing opinions tends to prevail.
结果复印病案中外地户籍人口占多数为62.3%,部分人员证件不全对复印制度理解不全面;
Results 62.3% out of record copy applicants were from other region of the country, a few people could provide their legal document while asking for record duplication.
虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方,但他的父母为了躲避反犹太主义,转向了新教路德宗。
Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism.
虽然他的家乡是一个天主教徒占多数的地方,但他的父母为了躲避反犹太主义,转向了新教路德宗。
Although it was a majority Catholic town, his father, Heinrich, converted to Lutheran Protestantism to escape anti-Semitism.
应用推荐