法国科学家路易斯·博格特盖特区分了无机生长和有机生长。
Distinction between organic and inorganic growth made by French scientist Louis Bourget Iorgans.
客厅客厅的窗帘里到处都是狐媚子，写字台里还有一只博格特。
The curtains of the drawing room were infested with Doxies and the writing desk had a Boggart in it.
由于受伤，后卫迈克尔·里德和中锋博格特，詹宁斯一直协助的良好开端。
With injuries to guard Michael Redd and center Andrew Bogut, Jennings has been instrumental to the strong start.
这里有印象的几个博格特，他们已经参加了比赛和训练，与几个国家的最佳新生。
Here are the impressions of several NBA scouts who've attended games and practices with several of the nation's best freshman.
维博格特及其同事分别记录了25只雄田野蟋蟀在“年轻时”(出生后10- 12天)和“较老时”(出生后48- 50天)的求偶鸣叫声。
Verburgt and colleagues recorded the mating songs of the same 25 male field crickets when they were young (10 to 12 days old) and older (48 to 50 days old).
一位历受尊敬的科学家皮特•杜博格，这位研究病毒性癌症的先驱未曾抛弃这种猜想。
One once-respected scientist, Peter Duesberg, who did early research on viral causes of cancer, would not drop the idea.
我们在《禁止核试验条约》上意见不一致，这我早就知道，因为斯特罗布·塔尔博特已同外长贾斯旺特·辛格等人就不扩散事宜共同努力几个月了。
We didn't agree on the test ban treaty, but I already knew that, because Strobe Talbott had been working with Foreign Minister Jaswant Singh and others for months on nonproliferation issues.
一艘游艇经过生物圈博物馆，其网状格球顶是巴克明斯特·福勒为1967年世博会设计的。
An excursion boat passes the biosphere Environment Museum, housed within a geodesic dome designed by Buckminster Fuller for the 1967 Expo.
在荷兰队反戈一击之前，守门员马滕·斯特·克伦·博格及时地完美一跃使得卡卡挂向球门右角的射门无功而返。
Before the Dutch comeback, goalkeeper Maarten Stekelenburg timed his leap perfectly to deflect a shot by Kaka that was headed into the right corner of the net.
如果你还没做好决定，回头读一下埃弗里特·博格的邮件，“你如何才能为漏油湾作出切实的帮助（或许不会）。”我会等您的消息。
If you haven't already, head over to read Everett Bogue's post, “How you can actually help with the Gulf oil spill (but probably won't).” I'll wait.
格洛里说：“通过我的研究，我确定主人公就是比安卡，背景中的桥就是横跨博比奥市特雷比亚河的那座。”
Glori said: "From my research I have identified the subject as Bianca Giovanna Sforza and the bridge in the background is the one that spanned the River Trebbia at Bobbio."
博格先生和赖因费尔特先生始终坚信所有权是经济昌盛的助推剂。
Mr Borg and Mr Reinfeldt believe firmly in ownership as a driver of prosperity.
爱思匹瑞科技的创始人布润达韦特·伯格，告诉ERE的陶德拉斐尔说有埃斯博格综合症的雇员是很好的软件测试人员。
Aspritech founder Brenda Weitzberg, told ERE's Todd Raphael that employees with Asperger's syndrome are the perfect software testers.
荷兰队门将斯特·克伦·博格就像刚才穆斯·莱拉一样，被这个进球所震慑。
The Dutch goalkeeper, Maarten Stekelenburg, like Muslera, was taken by surprise.
35岁的吉姆·加特博格是一名商业不动产代理中介，他的办公室在世贸大厦的86层，他一直在给妻子吉尔打电话，想告诉她自己很好只是被困住了。
Jim Gartenberg, 35, a commercial real estate broker with an office on the 86th floor of 1 World Trade Center, kept calling his wife Jill to let her know he was O.K. but trapped.
在所有的欧洲球队中，荷兰队是预选赛阶段失球最少的球队，只丢了两个球。 世界杯中他们同丹麦、日本和喀麦隆分在了一组，为斯特克伦博格开出15/1的赔率不算太离谱。
The Dutch were the meanest of all the European sides in qualifying, letting a mere two goals in, and could be a good bet at 15.00 with Denmark, Japan and Cameroon in their group.
“不少商家使用Facebook广告(Facebook Ads)、Facebook页面(FacebookPages)以及为营销活动设计的社交插件，取得了巨大的成功，这点确凿无疑。”Facebook发言人辛迪·史考特•里兹博格表示。
We've definitely seen marketers have a lot of success using Facebook Ads, Facebook Pages and social plugins for marketing campaigns, says Cyndi Schott Reseburg, a Facebook spokesperson.
汤姆-杜思特博格博士（制造商联盟）：T恤，低端小商品类型的东西，很可能不会回来了。
Dr. TOM DUESTERBERG (Manufacturers Alliance): T-shirts, commodity-type items, are probably not coming back.
海丹尼特说，回想40年前的斯坦博格，“我们从不担心去上学和遭到枪击的问题。”
Back in Schaumburg 40 years ago, "we never would have worried about going to school and getting shot, " Heydanek said.
英格·博特说：“这关乎原则。”
斯坦福大学教授莱拉·博格迪特斯基表示，世界上大约有三分之一的语言在谈论空间时会使用这样的绝对方位词，而不是像英语一样使用相对方位词。
According to Stanford professor Lera Boroditsky, about a third of the world's languages discuss space in absolute terms like this rather than the relative ones we use in English.
墙壁和天花板被漆成白色，厨房里我们用哥特兰岛博格生产的水泥板。
The walls and the ceiling are painted white and for the kitchen we have used a concrete board from a local factory in Boge, Gotland.
博尔特引起的任何车祸都由这个达格人秘密赔付，而达德则充当塞布巴的空中保镖。
The treacherous Dug secretly paid Bolt for any crashes he caused, and Dud worked as Sebulba's mid-air bodyguard.
当文森特·范登博格来时，他做得很好。
人口行动组织的研究人罗博特·安格曼说，到2025年大约三十亿人缺水。
P-A-I I researcher Robert Engelman says by the year 2025, about three-thousand-million people may lack water.
英格斯特罗姆则说，即使你不能经常见到他们，但借助微博你却能感到他们就生活在你身边。
Mr. Engestroem adds: 'It's a feeling you are living beside them even if you don't see them all the time.
与此同时，帝国烟草公司的美洲地区董事格雷厄姆·博尔特说，帝国烟草公司对于该协议使其在墨西哥开启了一项合作感到非常满意。
Meanwhile, Graham Bolt, Imperial's regional director, the Americas, said Imperial was pleased that the agreement allowed it to initiate a co-operation in Mexico.
决心帮助博格克服自己的恐惧，埃利奥特和他们的朋友一起带林地吓怕了博格和揭开恸哭开襟绒线衫狼人之谜。
Determined to help Boog overcome his fears, Elliot and their woodland friends band together to scare the fear out of Boog and uncover the mystery of the Wailing Wampus Werewolf.
决心帮助博格克服自己的恐惧，埃利奥特和他们的朋友一起带林地吓怕了博格和揭开恸哭开襟绒线衫狼人之谜。
Determined to help Boog overcome his fears, Elliot and their woodland friends band together to scare the fear out of Boog and uncover the mystery of the Wailing Wampus Werewolf.
应用推荐