承运人签发的此类单证不得转让。
Such documents that are issued by the carrier shall not be negotiable.
提单、客票或者多式联运单证。
Bills of lading, passenger tickets, or multimode transport documents.
这些订单证明了我们在技术上的领先地位。
These orders are evidence of our well established technology leadership position with this customer.
一俟收到贵司船务单证，我方将按时付款。
We will effect payment in due course upon receipt of your shipping documents.
第二步：合同备案企业应交验的必备单证；
Second step: The enterprises should submit the necessary documentation for the record.
以他名下购买的各种保险单证明他是全保了的。
Policies taken out in his name prove that he was fully insured.
配合相关部门，准备进出口过程必要的运输单证。
Coordinate with related internal and external departments to prepare all necessary shipping documents for Import and Export formalities.
进口台账数据维护，完善归档资料及单证留档管理。
Maintain the import data, complete the archive files and manage the import documents.
验证层状硅酸盐存在的一个最简单证据就是粘土矿物。
One of the simplest examples of phyllosilicates is clay minerals.
被保险人支付保险费前，保险人可以拒绝签发保险单证。
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
提单是推动国际贸易从实物交易走向单证交易的天才工具。
Bill of lading is talent tool to promote international trade moving towards documents dealing.
以上全过程在单证齐全的情况下在3个工作日内完成清关程序。
The Customs Clearance procedure will be finished within 3 working days when the documents of the above said flows are all ready.
根据本条付款前，买方可以核验供方的工作并审核所有相关单证。
Before assuming any payment obligation under this section, Buyer may inspect Supplier's work in process and audit all relevant documents.
管理全国海关固定资产、房地产和车船等交通工具、制服、业务单证等装备。
To administer the customs fixed assets and real estate, as well as the vehicles, boast and other transport equipment, uniforms, operational documents and certificates.
负责出口订单的管理，包括单证制定，租船订舱及出口报关等工作。
Responsible for export shipments management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.
负责出口订单的管理，包括单证制定，租船订舱及出口报关等工作。
Responsible for order management including documentation, booking shipping space as well as customs clearance procedure.
但跟据humanity.org的清单证明这正面临著激烈的竞争。
But it faces stiff competition - as the list maintained by humanity.org testifies.
海关凭电子底帐、电子身份认证卡及其他有关单证，接受联网企业申报。
The customs shall, with the electronic ledger, electronic card of certification of identity and other relevant documents, accept the application filed by the networked enterprise.
受益方如何在交易中做到单证相符，规避欺诈及其它风险，是问题的关键。
It is an issue of vital importance for the beneficiary to comply with the terms and conditions of the credit and to circumvent the fraud and other risks.
物流单证一般是指完成整个物流过程所需的文件，如合同、票据、签单。 䃸。
Logistics documents generally refer to documentations required to complete all processes of logistics, such as contracts, bills, and notes.
然后是根据对业务及职能企业的分析的基础上，对进出口业务中的单证进行分析。
And is based on the business and corporate functions on the basis of the analysis of the import and export business in the document analysis.
在CIF 价格术语项下，卖方的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物；
Under CIF， it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to obtain delivery of the goods.
每天我都要处理上百票单证，一天工作12小时，一周工作7天，在我们公司员工中非常普遍。
Every day I have to handle hundreds of shipping documentation, working 12 hours a day, 7 working days a week is quite common among the employees in our company.
在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
Under the CIF, it is the seller's obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.
在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
Under the CIF, it is the seller's obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.
应用推荐