枪手单单挑出德比利，并等着他出现。
你为什么单挑这件事批评呀？
“红蜘蛛！来跟我单挑！”我大喊。
但你不会想用她来单挑14部巡洋舰。
你为什么单挑这件事批评啊？
为什么单挑华为的刺呢？
如果你有种，来单挑啊！
他怎么单单挑那天去呢！
有排行榜、团队以及单挑、用户论坛，等等。
There are leaderboards, team and individual challenges, user forums, and so on.
那你就得和爵爷单挑了，他对你有多大影响？
You'd be up against Sir Alex - how big an influence has he been on you?
你想要单挑？好啊！
他被单挑出来受罚。
男演员安迪•色基斯身穿弹力紧身服同亚斯汀单挑。
Actor Andy Serkis dressed in a Lycra bodysuit22 to go one-on-one with23 Astin.
如果你试图单挑，和你的疯狂老板对峙，你就是在玩火。
You're playing with fire if you intend to fly solo and confront your lunatic boss.
我的实力很强的，如果我和某人单挑了，这事就该没完了。
I'm a competitor and if I play somebody one on one that game would never finish.
剧组还拍摄了关于阿拉冈和索隆在黑暗之门外单挑的镜头。
Scenes were shot that involved Aragorn tackling Sauron one-on-one while outside the Black Gate.
琼斯：如果有人想单挑，我会让他干的，我可不会乱插手。
Jones: If a guy's playing a hand, I let him play it. I'm no kibitzer.
基普在雅文4号卫星单挑天行者，用他的黑暗面能量将卢克打晕。
Kyp confronted Skywalker on Yavin 4 and used his dark side energies to knock Luke into a coma.
我们都需要进步，但是我认为单挑哪一个球员的毛病是不正确的。
We all need to step up. I don't think it's right to pick out individual players.
现在转播一条新闻，有些男生们准备“单挑”了，本记者得赶快去劝阻。
Now a news broadcast, and some men were prepared to "singled out", and the reporter must quickly to dissuade.
一开始，正象兔子预料的那样，当我要求纳森出去单挑的时候他嘲笑我。
At first, as Rabbit had predicted, he had scoffed at the fact that I was asking him for a fight but, after a few comments about cowardice from me, he accepted.
他们大力摇头，就好象我问他们要不要和勒布朗·詹姆斯单挑篮球一样。
They vigorously shook their heads no as if I'd asked if they'd go one on one with LeBron James.
接着是单挑式，陪酒者单独举杯，轮番上阵，调动一切恭维话向客人敬酒；
the followed is the single style that the companions toast to the guests with any flattery in turn;
如果你可以选择和任何一个现在或过去的球员单挑，你会选谁做你的对手？
If you could play one on one with any player (past or present), Who would it be?
它还借鉴了在线游戏社区的做法；有排行榜、团队以及单挑、用户论坛，等等。
It also borrows from other online gaming communities; there are leaderboards, team and individual challenges, user forums, and so on.
重要的是我们找他们单挑，给他们施加面对面的压力，不给他们喘息的机会。
One of the main things that we wanted to do was to go out and make sure we got in their faces and put pressure on them, not give them time on the ball.
重要的是我们找他们单挑，给他们施加面对面的压力，不给他们喘息的机会。
One of the main things that we wanted to do was to go out and make sure we got in their faces and put pressure on them, not give them time on the ball.
应用推荐