为了振奋精神，他让这位英国记者给他来一杯上好的单一麦芽苏格兰威士忌。
He asks this British correspondent to prescribe a decent shinguru moruto—single malt—for his depression.
不管是销售高档灶具、天然奶酪还是单一麦芽苏格兰威士忌，面向富人的商品供应者竞争更激烈，不断推出新产品。
Whether they are selling fancy cookware, natural cheeses or single malt Scotch, purveyors of goods aimed at the wealthy are competing more and offering new products.
我只能喝出威士忌中的酒精味，如何品尝和鉴别苏格兰、波旁、单一麦芽和混合麦芽等威士忌酒呢？
Whenever ri drink whiskey all I taste is the alcohol. How can I learn to detect flavors and differences in whiskey, scotch, bourbon, single malt vs. blended, etc.?
我只能喝出威士忌中的酒精味，如何品尝和鉴别苏格兰、波旁、单一麦芽和混合麦芽等威士忌酒呢？
Whenever I drink whiskey all I taste is the alcohol. How can I learn to detect flavors and differences in whiskey, scotch, bourbon, single malt vs. blended, etc.?
我只能喝出威士忌中的酒精味，如何品尝和鉴别苏格兰、波旁、单一麦芽和混合麦芽等威士忌酒呢？
Whenever I drink whiskey all I taste is the alcohol. How can I learn to detect flavors and differences in whiskey, scotch, bourbon, single malt vs. blended, etc.?
应用推荐