自由是一种允许持续协同的状态。
Freedom is a state of being that allows for ongoing synergy.
协作是协同的。
周日，这些刊物以一种协同的方式进行了报道。
Those news outlets released stories in a coordinated manner Sunday.
到港口之间的合作，可以利用供应链协同的概念。
The concept of supply chain collaboration can be utilized into the cooperation between ports.
这个示例演示称为对象名协同的WebSphereTX行为。
This scenario considers the WebSphere TX behaviour known as object name coordination.
然而，在解决目前的信贷危机方面却没有协同的行动计划。
But there was no coordinated action plan for tackling the current credit crisis.
考虑了两条可能的反应途径：中性协同的和中性分步的机理。
Two reaction pathways, the concerted and the stepwise pathways were considered through neutral intermediates.
目前在中国，一部热门电视剧会派生出许多协同的新电视剧。
At present in China, a popular TV series will spin off many, similar new TV series.
偶然发生的偶发事件点燃两人之间的，或者团队中的协同的变革。
Fortuitous happenstance ignits a foray of synergy between the two or the group.
多源交通信息处理是交通控制与交通诱导实现协同的基础和关键。
Multisource traffic information processing is the key to cooperation between urban traffic control and dynamic route guidance.
文章第三部分主要提出对实现法与习俗协同的法理学思考和建议。
The third section puts forward jurisprudence thought and suggestion on carrying out the coordination of law and custom.
光波协同的序列会形成被统一来创造一个完整完全光波的男女成分。
Sequences of light wave synergy form in male and female components that are united to create a whole and complete light wave.
为支持协同的概念设计，提出了一种多代理环境中的进化计算方法。
To support collaborative conceptual design, an evolutionary computing approach in a multi-Agent environment was proposed.
系统地论述了在敏捷制造环境下实现敏捷与协同的工艺设计的关键技术。
Key techniques of agile and cooperative process planning in agile manufacturing environment are systematically analyzed. It is concluded as follows.
我开始意识到人与人之间协同的关键在于内在协同，即我们自身的协同。
I have come to believe that the key to interpersonal synergy is intrapersonal synergy, that is, synergy within ourselves.
它们分别采用基于角色的用户管理和多版本机制来支持多用户协同的本体开发；
The role-based user management and the multi-version mechanism were used to support collaborative ontology development of users.
以企业能力理论为分析工具从垂直协同的角度对订单农业的违约问题进行了研究。
The default problem in contract farming was researched in this paper based on enterprise competence theory from the perspective of vertical synergism.
如果组织资源分配流程是协同的或在组织内由团队负责分配，RBS的重要性将递减；
RBS is less important when the assignment process is collaborative or is the responsibility of a group within your organization.
开发团队与业务具有敌对的关系，并且不信任他们作出的任何决定或是与他们协同的工作。
The business has an adversarial relationship with the development team and does not trust the team to make any decisions or to work collaboratively with them.
毕竟，我们当时是把整个网站(网站和视频文件托管)托管在两台相对较旧的本地协同的服务器上。
After all, we were hosting the entire site (website and video file hosting) on two relatively old servers that were co-located.
我们对网络办公所下的定义是这样的：一个网络办公套件，合并了生产、发布和协同的特性。
Our definition of Web Office is: a Web Office suite is a combination of productivity, publishing and collaboration features.
我们想采用一种高效协同的方式来禁用这些号码，由于多种原因，这些号码变得十分有价值。
We want a streamlined, agreed process for barring these Numbers because they become very valuable for a number of reasons.
这个设计的基础理念是创造出一个相互协同的环境，将原先学校支离破碎的部分都整合起来。
The conceptual basis for the project was to create a synergistic environment for these previously fragmented facets of the University.
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
社会性软件的出现为精明的IT负责人提供了一种机遇，可充分利用用户对非正式协同的强烈兴趣。
The emergence of social software presents an opportunity for savvy it leaders to exploit the groundswell of interest in informal collaboration.
那些处于非协同的危险联盟会荣曜出真我的失败，失败不能复原真我，也可能会报复灵魂和能量场。
Those in precarious dis-synergistic union accolade dis-achievement of self. The dis-achievement fails to renew self and may render spirit and the energy field.
例如，同样的一句话，用MBAese说就是：“我们正积极调动现有资产以实现部门间协同的模式转变。”
The presenter stated in MBAese, "We are aggressively leveraging existing assets to affect a paradigm shift interdepartmental synergy."
我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标标。
I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
我觉得学习如何把人们的积极性调动起来，以及如何配合协同的团队精神，是我行政工作的主要目标标。
I feel that learning how to motivate people and to work together as a team will be the major goal of my leadership.
应用推荐