一个示例将演示这些对象如何协同工作。
An example will demonstrate how these objects work together.
当我们迈一步时，我们体内的两百块肌肉是如何协同工作的？
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
这些类将以一种并发方式协同工作。
These classes will work cooperatively in a concurrent manner.
它们通过事件进行通信，协同工作。
他拒绝与他们协同工作。
女性已经学会了如何更好的协同工作。
与佳明心率监测器协同工作。
照片：鱿鱼，发光细菌很好地协同工作
专业牌手甚至会像一个团队一样协同工作。
这意味着不同部门须协同工作。
模式复合的目标就是捕获协同工作的模式的使用。
The goal of pattern composition is to capture the commonly known USES of patterns that work together.
接下来我将介绍搜索应用程序的组件如何协同工作。
Next I'll describe how the components of the search application work together.
每个项目团队都与特定计划团队协同工作。
你应该注意到Flash和Flex可以协同工作。
图1展示组成servlet的部件如何协同工作。
Figure 1 shows how the parts that make up the servlet work together.
这两个被设计成协同工作的规范十分自然地互为基础。
The two specifications, which are intended to work together, build naturally upon each other.
其他要牢记的是转换和验证不一定会很好地协同工作。
Something else to keep in mind is that conversion and validation don't necessarily work well together.
希望您对这些组件如何协同工作已经有了一个很好的理解。
Hopefully, you have gained a better understanding of how these components work together.
您需要回头参照图1，以查看所有这些组件如何协同工作。
You will want to refer back to Figure 1 to see how all the pieces work together.
第1部分中的图1演示了组件是如何协同工作的。
Figure 1 from Part 1 illustrates how the pieces all fit together.
相反，JSP技术和Velocity模板可以协同工作。
Instead, JSP technology and Velocity templates can work alongside one another.
业务用户与规则架构师协同工作，在持续的过程中维护规则。
Business users, working in conjunction with the rules architect, maintain rules in an ongoing process.
S + S与面向服务的体系架构(SOA)原则协同工作。
S + s works in conjunction with principles of service-oriented architecture (SOA).
在下面一节您将会看到如何使所有这些类协同工作。
You'll see how to make all these classes play together in the next section.
“集成测试”检验若干组件，也可能是整个系统是否能协同工作。
An integration test verifies that several components, possibly the entire system, work together properly.
除非系统彼此连接并协同工作，否则业务并不会带来任何其他价值。
The business does not derive additional value until systems connect to each other and are working together.
除非系统彼此连接并协同工作，否则业务并不会带来任何其他价值。
The business does not derive additional value until systems connect to each other and are working together.
应用推荐