灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
FOE可能特别难以被拦截，而且可以与其他规避技术协同工作。
FOE could be particularly hard to block and could work in concert with other circumvention technologies.
随着当今社会流动性的增强，以及如此多的协同工作，那些纽带变弱了，取而代之的是更多对自我的重视。
With today's greater mobility and with so many couples working, those bonds have been weakened, replaced by a greater emphasis on self.
这些类将以一种并发方式协同工作。
These classes will work cooperatively in a concurrent manner.
它们通过事件进行通信，协同工作。
照片：鱿鱼，发光细菌很好地协同工作
模式复合的目标就是捕获协同工作的模式的使用。
The goal of pattern composition is to capture the commonly known USES of patterns that work together.
图1展示组成servlet的部件如何协同工作。
Figure 1 shows how the parts that make up the servlet work together.
其他要牢记的是转换和验证不一定会很好地协同工作。
Something else to keep in mind is that conversion and validation don't necessarily work well together.
希望您对这些组件如何协同工作已经有了一个很好的理解。
Hopefully, you have gained a better understanding of how these components work together.
您需要回头参照图1，以查看所有这些组件如何协同工作。
You will want to refer back to Figure 1 to see how all the pieces work together.
相反，JSP技术和Velocity模板可以协同工作。
Instead, JSP technology and Velocity templates can work alongside one another.
业务用户与规则架构师协同工作，在持续的过程中维护规则。
Business users, working in conjunction with the rules architect, maintain rules in an ongoing process.
S + S与面向服务的体系架构(SOA)原则协同工作。
S + s works in conjunction with principles of service-oriented architecture (SOA).
您可以配置此小部件以便与Instances小部件协同工作。
You can configure this widget to cooperate with the Instances widget.
倾向：团队和个人同资产协同工作的能力和意愿是什么。
Aptitude: what is the ability and willingness of teams and individuals to work with assets.
除非系统彼此连接并协同工作，否则业务并不会带来任何其他价值。
The business does not derive additional value until systems connect to each other and are working together.
然后，支持专家将与您协同工作以确定和解决相应的问题。
A Support Specialist then works with you to identify and resolve the problem.
你也可以用它来与商业的数据库加载和导入工具协同工作。
You can also use it in conjunction with major commercial database load and import utilities.
总之，采用更有表现力的语言能提升我们协同工作的层次。
In short, a more expressive language can allow you to move up a layer of interoperability.
他们可以利用GPS定位数据协同工作，策划出最有效的清理方案。
They coordinate with each other by using GPS location data. That lets them plot out the most efficient way to tackle a clean-up project.
Modeler与IBMBPM套件堆栈中的其他产品协同工作。
Modeler works with other products in the IBM BPM suite stack.
如何通过实时的协同工作创建和改进可点击的、可以工作的网站原型？
It's how you quickly build and refine clickable, working website prototypes, with real-time collaboration.
而且这些软件都尝试着协同工作，这导致了很多问题——特别是照片。
And all this software trying to work together and in layers really does result in lots of bugs - particularly with photos.
如前所述，我希望检验两个框架必须协同工作才能实现某个结果的情况。
As mentioned, I wanted to examine a case in which the two frameworks must work together to achieve a certain result.
利用一个常用工具管理团队的协同工作将确保通信不会被丢失或者错过。
Leveraging a common tool for managing the collaborative efforts of the team will ensure that communications aren't lost or missed.
很令人担心的是，如果各种技术不能协同工作，将会发生什么。
One big worry is what happens if the technology stops working altogether.
准备让企业同资产协同工作意味着需要评定若干个关键的区域。
Preparing the enterprise to work with assets means assessing several key areas.
2020年，“猎户座”会和“牛郎星”月球着陆装置协同工作。
2020年，“猎户座”会和“牛郎星”月球着陆装置协同工作。
应用推荐