第二天，双方派代表团到华盛顿继续在戴维营未完成的谈判。
The next day both sides sent negotiators to Washington to take up where they had left off at Camp David.
这句话的意思是：“华盛顿开了那末多亚洲饭馆，一家报纸的记者开玩笑地说，广东点心、日本生鱼片加饭团和越南春卷都已经变成像苹果派一样的美国食品了。”
So many Asian restaurants have opened up in Washington that a writer on a daily paper here jokes that dim sum, Japanese sushi and Vietnamese spring rolls have become as American as apple pie.
然而现在，一个由进步人士和中间派分子组成的联盟是华盛顿的主人，我们决定自己的立场变得难多了。
Now, however, a somewhat uneasy coalition of progressives and centrists rules Washington, and staking out a position has become much trickier.
我为富布赖特参议员工作时，他在为华盛顿州的参议员“勺子”亨利.杰克逊工作。和林登.约翰逊一样，杰克逊也是一位国内事务的自由派和越战的主战派。
When I worked for Senator Fulbright, he worked for Senator Henry Scoop Jackson of Washington State, who, like LBJ, was a domestic liberal and a Vietnam hawk.
布什的白宫如今主要由华盛顿人主持，如他的白宫办公厅负责人乔舒亚·博尔滕，还有艾德·吉利斯派。
The Bush White House is now largely run by Washington insiders such as Joshua Bolten, his chief of staff, and Ed Gillespie.
最初，这种团体并不引人注意。但在日本温和派签署了1922年华盛顿海军条约之后，这些团体找到了一个新的、有用的靶子。
Initially, such groups drew little interest. But after the Japanese moderates signed the 1922 Washington Naval Treaty, the patriotic groups found a new and effective avenue of attack.
但是对我保守派的家庭来说，希拉里就是深渊，而唐纳德是一根打碎华盛顿的球棒。
But to my conservative family, Hillary was the abyss while Donald was the baseball bat to smash Washington.
最近在华盛顿召开的会议上，他得到的极端保守派的支持比罗姆尼还要多，准确地说是比其他参选人都要多。
He got the conservative faithful much more fired up at a recent conference in Washington than Mr Romney, or indeed any of the other candidates.
设在华盛顿的改革派教会弥迦会堂的拉比但以理。G。泽梅尔便是转变立场的人之一。
Rabbi Daniel G. Zemel of Temple Micah, a Reform congregation in Washington, was one of those who switched positions.
在后边那个图片，一个男孩举起一个石膏对着他的父亲，马克派汀，被认为是在华盛顿发现的北美野人的脚印。骗局---或者不是?。
On the right, a boy in 1975 holds a plaster cast his father, Mark Pettinger, believed to be a Sasquatch footprint found in Puyallup, Washington. Hoax—or not?
在后边那个图片，一个男孩举起一个石膏对着他的父亲，马克派汀，被认为是在华盛顿发现的北美野人的脚印。骗局---或者不是?。
On the right, a boy in 1975 holds a plaster cast his father, Mark Pettinger, believed to be a Sasquatch footprint found in Puyallup, Washington. Hoax—or not?
应用推荐