据上海同济医院的器官移植专家陈松华说，自2003年以来，只有约130人已经保证捐赠自己的器官。
Only about 130 people have pledged to donate their organs since 2003, according to Chen Shonghua, an organ transplant expert with Tongji Hospital in Shanghai.
他有一辆兰德-路华牌越野车，他曾参加5个马拉松，翻越5座高山，乘着这个越野车横跨非洲募集慈善基金。
He had an old Land Rover that he used for a charity-fund-raising trek across Africa which involved joining in five marathons and climbing five mountains.
为了保护松华坝水库的环境，改善和提高水库的水体质量，于1995年两次对水库的浮游藻类进行了采集调查，共鉴定藻类48属66种。
To protect its environment and improve the quality of water body, the authors investigated it twice in 1995, identified algae 48 genera, 66 species from the samples collected.
张云江，张淑华，孙岩松对25年寒地水稻花培育种与同期常规育种统计资料进行了比较分析。
Based on the data from 25-year rice anther culture breeding and contemporary conventional breeding in cold region, their selection efficiency were compared.
白马庙-松华地区地处川西拗陷南部的邛崃县境内，工区面积约300平方公里。
Baimamiao-Songhua area is located in Qionglai county, the south of west Sichuan sag , area of which is less than 300 square kilometers.
2006年下半年，我刚手术出院后不久，一天，我加班比较晚回去，因为当时已经没有车了，袁松华提出送我回家。
In the second half of 2006, I had surgery and returned to work. One night, I worked late. Since there were no transportation by that late hour, Yuan Songhua offered to drive me come.
松华坝水源保护区是云南省昆明市的重要饮用水源。
Songhuaba water source Protected Area is an important water source in Kunming city and Yunnan province.
分析了松华坝水源地水源保护政策的效果和农民人均年纯收入水平，认为需建立补偿机制。
The article analyses the effects of carrying out the policy of water source protection in Songhuaba reservoir, and net benefits per person of residents here. Compensation system should be built here.
分析了松华坝水源地水源保护政策的效果和农民人均年纯收入水平，认为需建立补偿机制。
The article analyses the effects of carrying out the policy of water source protection in Songhuaba reservoir, and net benefits per person of residents here. Compensation system should be built here.
应用推荐