尝试学习新的事物已经是半只脚迈入了成功。
另一半只接受标准的治疗而没有配备护士照料。
The other half received standard care and were not assigned a nurse care manager.
半只蛋也比空壳好。
海洋植物多半只能生活在透光层里。
他吃了两张比萨饼和大半只冷鸡。
就是有人抱怨吃了半只蟑螂。
这项试验多半只涉及可能的基因流动。
The experiment is mostly restricted to the potential gene flow.
烤碗上搁半只去皮鸡或一大块精猪腿肉。
On top of the ramekin a skinless half chicken or a hunk of lean pork shoulder.
他至少吃掉了半只鸭子。
我吃了半只鸡还有色拉。
他多半只是回避了主题在周日的比赛前后。
He mostly just dodged the subject before and after Sunday's game.
有些冷肉、半只冷鸡、一些面包和一瓶汽水。
There was some cold meat, half a cold chicken, some bread and a bottle of soda-water.
但那多半只是幻想。
半只是蛋也比空壳好。
他多半只是想帮帮忙。
一般我一天会吃半只鸡，两升奶，半磅奶酪还有三个鸡蛋。
I just went wild. Typically, in a day I would eat half a chicken, two litres of milk, half a pound of cheese and three eggs.
加拿大海军进驻北方多半只局限在夏季的数月份。
The Canadian navy's presence in the north is largely confined to the summer months.
穆尔用半只火鸡、土豆和沙拉塞满了这个冷柜。
Moore packed the cooler with half a Turkey, potatoes and salad.
但那多半只是幻想。
遗憾的是，这次调查结果多半只是一些表面的发现。
Sad to say, this project has turned out to be mostly low-level findings .
优柔寡断的朋友甚至你的另一半只是没有决定下来如何娱乐。
Indecisive friends and even your partner just can't make up their minds how they want to be entertained.
我花11.50加元买了半只脆皮鸭，深褐色的鸭皮闪闪发亮。
I paid 11.50 dollars for a half duck that was covered in crispy skin, glistening and deep brown.
然后，实验当中一半的志愿者将得到一片巧克力，另一半只能得到一杯水。
Then half the volunteers were given a piece of chocolate, and the unlucky second group got a glass of water.
您只需另加20元就可以品尝半只美味扒龙虾，想不想试一下？
Waiter: For 20 yuan more you can have a half a delicious, grilled lobster. would you like to try it?
将半只兔子切成四份放入锅中，用小火至中火煎，直到金黄色。
Place the quartered rabbit (only use enough to cover the base of the pan) into the Dutch Oven and saute over a low to medium heat until golden colour.
我们偶尔可以孤立地学会的词多半只限于名词、形容词和动词。
It is mostly just substantives, adjectives, and verbs that will occasionally have been learned in isolation.
我们偶尔可以孤立地学会的词多半只限于名词、形容词和动词。
It is mostly just substantives, adjectives, and verbs that will occasionally have been learned in isolation.
应用推荐