众所周知，美国的生产率在经历了20年的滞涨后，于1995年左右开始了一段显著的飓升，只是现在才好像平息下来。
It is now generally accepted that in around 1995, after 20 sluggish years, American productivity growth began a remarkable surge that only now seems to be subsiding.
一来，名流几乎都有一段金钱骤升的职业生涯，所以他们谨慎的花钱是很有必要的因为他们的金钱来源并不稳定。
For one thing, celebrities on average have short careers marked by short bursts of income, so it would make sense for them to spend modestly given that their source of income is so unpredictable.
闲下来的时候，马宏升有时会在自己的电脑上看看一段视频。
In his spare moments, Maloney sometimes watches a video on his computer.
让我们带你们踏上一段旅程，如同我们这次要给予你们一幅关于扬升的人类所正在经验的心智图象。
Allow us to take you on a journey, as we give you a mind picture of what ascending humanity is experiencing at this time.
而在这一段叫“为扬升做准备”之中的文章，都是有关于这些的。
And the articles in that section called 'Preparing for Ascension' are all about that.
这个过程已经在原地很长一段时间了，但是现在它正在加速，如果你们是认真对待扬升的话，你们就不能落后。
The process has been in place for a long time, but now that it is speeding up you cannot lag behind if you are serious about Ascension.
银河联盟已经以这种方式行动了很长一段时间，为了确保你们安全地到达扬升之处。
The Galactic Federation have been active in this way for a long time, to ensure that you safely reached the point of Ascension.
不会出现你们毫无准备来进入扬升的情况，因为它已经开始很长一段时间了。
It is not that you will be unprepared for Ascension, as it has been happening for a very long time.
马宏升，新晋升和继承人的眼睛明显向首席执行官欧德宁很多，首先是要在英特尔开发者论坛在旧金山周二阶段。
Sean Maloney, newly promoted and heir apparent to CEO Paul Otellini in the eyes of many, was the first to take the stage at the Intel Developer Forum in San Francisco on Tuesday.
通过对该电机定子温度场计算结果的后处理，得出了该电机定子运行在不同时间段里的温度分布图，以及该电机定子壳体任一节点的温升曲线。
Dealing with the calculation results of the temperature field of the motor stator, we obtain the temperature distributed diagram at not same segment, and the temperature rising the curve of any node.
然后，运用GSRS修正温升模型对危险车型在这些坡段上的制动毂温度进行分析；
Then using GSRS revision model, the brake drum temperature of vehicles with high risk was analyzed for these slope sections.
研究了液压凿岩机活塞与缸体间隙密封段的局部温升和能量损失，建立了其数学模型。
Local temperature rising and energy loss in sealing gap between piston and hole was analyzed and its mathematic model was set up.
将从动件的升程曲线分为缓冲段和工作段分别进行曲线拟合；
The second was dividing the whole lift curve into two sections, the transition and working section which were fitted singly.
这种差异性的隆升可能一方面与印度板块和欧亚板块碰撞的远程效应有关，另一方面也是更主要的原因可能受博格达山不同段深部差异性动力学过程所控制。
The difference in the uplifting may be because of collision between the Indian and Eurasian plates and also of being controlled by the processes of dynamics at different depths of Bogeda Mountain.
方法对102例新鲜颌骨骨折患者采用术前牵引后口内进路暴露颌骨骨折部位(除外下颌升支及髁状突骨折)以钛板坚强内固定的方法使骨折段复位固定。
Methods Intraoral incision was used to fix 102 cases of jaw fracture with titanium mini-plate and accompanied by the intermaxillary elastic traction before operation that made fracture bone fixed.
“底段可调高偏心盘加压式快速举重器”。是一项灵敏性能较高，其举升效率较别的型式举重器要高得多，能广泛用于建筑施工，设备维修，汽车轮胎更换等重物的举升工作。
A fast weight lifter with high sensitivity and very high lifting efficiency may be used widely in construction, equipment maintenance, vehicle tyre replacement and other place needing weight lifting.
以典型三段翼型为对象，采用数值模拟方法，研究了在襟翼上增加微型后缘装置提高增升装置效率的可行性；
Choosing typical three element airfoil and based on numerical simulation method, the feasibility of MINI-TED to improve aerodynamic performance of high lift system is studied.
同时本文还做了单段铁心与半轴向长（ 2 5段铁心）的温升对比计算。
At the same time, temperature rise calculations in single-segment iron core and in half-of -axial-length region(25 segments) were done and compared.
升运器采用由旋转段和固定段构成的折转式升运器。
Moreover, a lift conveyer adopts a folding elevator comprising a rotary section and a fixed section.
本文采用升膜式蒸发器的计算方法对尿素一段、二段蒸发器进行模拟计算。
The calculation method for climbing film evaporator was used to simulate the evaporators of first stage and second stage urea solution.
特点：采用PLC程控，配置日本米亚基ct- 110焊接控制器，三段通电方式，具有电流缓升缓降功能。采用焊接变压器次级反馈控制电流及导通角控制。
Features: PLC programming, equip with Japan Miyachi CT-110 welding control device, three segments electrification method, with current slow increasing and slow dropping function.
特点：采用PLC程控，配置日本米亚基ct- 110焊接控制器，三段通电方式，具有电流缓升缓降功能。采用焊接变压器次级反馈控制电流及导通角控制。
Features: PLC programming, equip with Japan Miyachi CT-110 welding control device, three segments electrification method, with current slow increasing and slow dropping function.
应用推荐