众所周知，美国的生产率在经历了20年的滞涨后，于1995年左右开始了一段显著的飓升，只是现在才好像平息下来。

It is now generally accepted that in around 1995, after 20 sluggish years, American productivity growth began a remarkable surge that only now seems to be subsiding.

youdao

一来，名流几乎都有一段金钱骤升的职业生涯，所以他们谨慎的花钱是很有必要的因为他们的金钱来源并不稳定。

For one thing, celebrities on average have short careers marked by short bursts of income, so it would make sense for them to spend modestly given that their source of income is so unpredictable.

youdao

闲下来的时候，马宏升有时会在自己的电脑上看看一段视频。

In his spare moments, Maloney sometimes watches a video on his computer.

youdao