冷却水正在以大约每分钟60加仑(225升)的速度从62千瓦核电厂东边的冷却塔中流出来，而整个核电站满足了这个州四分之三的电力需求。
About 60 gallons (225 liters) of water a minute was escaping from the eastern cooling tower of the 620-megawatt power plant that provides nearly three quarters of the state's electricity needs.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 4.3 liters and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
这台新发动机的容积为4.3升，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 4.3 litres and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
水冷的超级计算机需要用大约10升水来冷却，因此需要一个水泵来保证大约每分钟30升的流量。
The water-cooled supercomputer will require about 10 liters of water for cooling, and a pump ensures a flow rate of roughly 30 liters per minute.
这份调查资料表示，一次8分钟的淋浴要消耗62升热水，而一次盆浴的平均耗水量是80升。
According to the data, an eight-minute shower used 62 litres of hot water, compared with an average bath's 80 litres.
窍门：往150毫升沸水中注入一茶匙切碎的山楂花和叶，浸泡5到10分钟。
Tip: pour 150 ml boiling water over one teaspoon of leaves and flowers of chopped hawthorn, let macerator runs for 5 to 10 minutes.
但每节约一分钟的飞行时间，可以减少大约60升的燃料消耗和削减160公斤的二氧化碳排放量，所以，努力还是值得的。
But every minute of flying time saved can reduce fuel consumption by some 60 litres and cut 160kg of CO2 emissions, so the effort is well worthwhile.
以时速17500英里/小时（5英里/秒）飞行，每90分钟我们就绕地球飞行一圈，就是说每45分钟就日升或日落一次。
Traveling at 17, 500 miles per hour (5 miles per second)…we orbit the Earth every 90 minutes, with a sunrise or sunset every 45 minutes.
一台现代F1引擎的转速被限制在每分钟18000转，每秒需要消耗高达650升的空气，赛车燃油的消耗大约在每百千米75升（4mpg）左右。
Revving to a limited 18,000 RPM, a modern Formula One engine will consume a phenomenal 450 litres of air every second, with race fuel consumption typically around the 75 l/100 km (4 mpg) mark.
在尼亚加拉大瀑布，每秒至少有50万加仑(1,892,705升)的水冲下十八层楼高的断崖坠入尼亚加拉河中——如此丰沛的水量足以在一分钟内注满50个奥运会标准尺寸的游泳池！
At Niagara Falls, more than 500, 000 gallons (1, 892, 705 liters) of water crash down 18 stories into the Niagara River every second-enough to fill nearly 50 Olympic-size swimming pools in a minute!
在抢救血流动力学不稳定中毒患者时，可用1.5毫升/公斤（100毫静推）20％的脂肪乳剂，如没有反应可在15分钟内按同样剂量重复一次。
Utilizing 20% lipid emulsion at a dose of 1.5 mL/kg (100 mL Bolus) IV with repeat in 15 minutes in no response is being recommended in patients hemodynamic instabiity due to poisoning.
以清洗一台小轿车为例，仅耗水16升，自动充气机间隙工作时间仅为2-3分钟。
Take a saloon car for an example, it only consumes 16L water and the clearance working time of auto inflator is only 2-3 minutes.
流速：盎司每秒加仑每分钟毫升和升每秒。
Flow Rate: Ounces per Second, Gallons per Minute, Milliliters and liters per Second.
该模型表明，就一个型号APA- 20透气砖而已，除气精炼中最佳流量约12 -14升/分钟。
The model indicates the optimum flow for degassing to be approximately 12 - 14 l /min for a Model APA-20 plug.
人人睡后，每分钟要吸人300毫升氧气呼出250毫升二氧化碳。
After everybody rests, each minute must inhale the person 300 milliliters oxygen to exhale 250 milliliters carbon dioxide.
这台新发动机的容积为4.3升，免费试卷下载，转速为每分钟4400转时输出功率是153千瓦。
Eg. The new engine has a capacity of 4.3 litres and a power out-put of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
烧开一锅水，2升左右吧。加入1大勺蜂蜜或是砂糖。每次入3个贝果煮上1分钟。翻个面再煮上1分钟。捞出沥干水份。
Bring to boil 2 liters of water with 1 tablespoon honey or sugar in it. Boil 3 bagels at a time for 1 minute each, turning carefully. Drain.
有人这知学英语呀。这台新发动机的容积为4升，转速为每分钟4400转，时输出功率是153千瓦。
The new engine has a capacity of 3 litres and a power output of 153 kilowatts at 4400 revolutions per minute.
这种压缩空气空调处理1公升，每分钟最大流量141率。
This compressed-air conditioner handles a maximum flow rate of 141 liters per minute.
虽然它的体积很小，但是它却能够每分钟泵出多达2.5升的血液。
Despite its tiny size it can pump up to 2.5 litres of blood every minute.
它很轻易用泵机械4：1的上风，消费每分钟1.25升，能够便当地在现场没有工具清算，以复原流量。
It pumps easily with a 4:1 mechanical advantage, producing 1.25l per minute and can easily be cleaned in the field without tools to restore flow rates.
用法用量：取本品一袋投入10-15升（温度30-38度）的热水中，搅拌均匀即可，可根据不同的喜好增减用量与浓度，浸泡10-20分钟。
Use of this volume : a bag into 10 to 15 litres ( the temperature of 30 - 38 degrees ) hot and even, according to different tastes or usage and concentration, soaking up to 10-20 minutes.
在这个称为“憋尿拿Wii”的活动中，参赛者必须每15分钟喝下一瓶250毫升的瓶装水，并且不能排尿。
In the event - dubbed "Hold Your Wee For a Wii" - contestants had to drink a 250ml bottle of water every 15 minutes without urinating.
将大气释放在空气中，将系统抽成真空，保持30分钟来去除所有水分。现在在系统中加入制冷剂，并加入3-10毫升的紫外线着色剂。
Vent the nitrogen to atmosphere and vacuum the system for 30 minutes to remove any moisture. Now charge the system with refrigerant and introduce 5-10ml of UV dye.
他在介绍时的血清肌酐为1.3毫克/升（估计肾小球滤过率[表皮生长因子受体]57毫升/分钟）。
His serum creatinine at the time of presentation was 1.3 mg/dL (estimated glomerular filtration rate [eG FR] 57 mL/min).
先把红糟米与300毫升清水一起煮滚，煮约10分钟，过滤，把红糟水待冷却后使用。
Cook red distilled grain with 300ml water. Cook for 10 minutes, strain well and reserve the red distilled grain juice.
先把红糟米与300毫升清水一起煮滚，煮约10分钟，过滤，把红糟水待冷却后使用。
Cook red distilled grain with 300ml water. Cook for 10 minutes, strain well and reserve the red distilled grain juice.
应用推荐