-
银色仙客来品种不是十分耐寒。
The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她过着十分宁静的生活。
She lived a very peaceful life.
《牛津词典》
-
近来她举止十分反常。
She's been acting very strangely lately.
《牛津词典》
-
他们合作得十分融洽。
They worked very harmoniously together.
《牛津词典》
-
其中的原理十分简单。
The principle behind it is very simple.
《牛津词典》
-
这里的气氛十分热闹。
The mood here is resolutely up.
《牛津词典》
-
她记账十分潦草马虎。
She has a very slapdash approach to keeping accounts.
《牛津词典》
-
班里纪律十分松懈。
Discipline in the classroom is very slack.
《牛津词典》
-
目前河床十分干燥。
Now the river bed is bone dry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
十分感谢你的支持。
Your support is greatly appreciated.
《牛津词典》
-
这事来得十分意外。
It came as a complete surprise.
《牛津词典》
-
她显得十分冷静。
She seemed very cool and unemotional.
《牛津词典》
-
她好像十分自信。
She seems very sure of herself.
《牛津词典》
-
形势十分危急。
The situation is highly dangerous.
《牛津词典》
-
经济十分萧条。
The economy is very weak.
《牛津词典》
-
我十分想念她。
I miss her badly.
《牛津词典》
-
我们十分后悔，实在无以言喻。
There are no words to say how sorry we are.
《牛津词典》
-
球队首轮失利，十分意外。
The team suffered a shock defeat in the first round.
《牛津词典》
-
那些颜色并不十分协调。
Those colours don't really go (together).
《牛津词典》
-
我十分钦佩她这位作家。
I have great admiration for her as a writer.
《牛津词典》
-
这消息使大家十分惊讶。
The news astonished everyone.
《牛津词典》
-
他们的父亲十分英俊。
Their father was incredibly good-looking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新娘的礼服十分精美。
The bride's dress was a work of art.
《牛津词典》
-
计划实施得十分顺利。
The plan worked brilliantly.
《牛津词典》
-
该辞职来得十分意外。
The resignation came as a complete surprise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
职员们十分愿意帮忙。
The staff couldn't have been more helpful.
《牛津词典》
-
她依然对他十分怀念。
She remained devoted to his memory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我十分害怕坐飞机。
I'm terrified of flying.
《牛津词典》
-
她的容貌十分悦目。
Her face was a joy to behold.
《牛津词典》
-
政局仍然十分动荡。
The political situation remains highly unstable.
《牛津词典》