有时候现实和幻想很难区分。
主要问题在于他们不能区分现实和虚构。
The fundamental problem lies in their inability to distinguish between reality and invention.
孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。
Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
我们如何区分进步与良好进步？
区分数量并不是一项天生的技能。
植物也有能力区分不同波长的光。
Plants are also capable of distinguishing between different wavelengths of light.
研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
这项任务的相互依赖性将棒球与足球和篮球区分开来。
This task interdependence distinguishes baseball from football and basketball.
当发生火灾时，你需要区分火灾的根源并找到安全出口。
When it comes to fire, you need to distinguish the root of the fire and find out security exits.
但为了达到这个目的，我们首先需要做一个非常重要的区分。
But to get there we need to first make a very important distinction.
菲利普说，区分“对人的表扬”和“对过程的表扬”很重要。
Phillip says it's important to distinguish between "person praise" and "process praise".
区分真正语言的另一因素是我们称为“间断性”的一种特质。
Another thing that distinguishes a real language is a property we call "discreteness".
大量实验已经表明，受过音乐训练的人能够更好地区分某些声音。
Lots of experiments have demonstrated that people with music training can better differentiate certain sounds.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
没有必要区分出如此细微的差别。
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
有可能区分事实和谎言吗？
将现代人和其他生命区分开的是其思维。
What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.
你怎么把它们区分开来？
很难把他们区分开来。
我的药片很容易区分，因为它们的颜色不一样。
It's easy to tell my pills apart because they're all different colours.
我依然只能通过马克和戴夫的鞋的颜色区分他们。
I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
如何才能将行动同围绕着它的种种看法区分开来呢？
How can one ever separate out the act from the attitudes that surround it?
他没能力在一个好主意和一个坏主意之间进行区分。
He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.
区分一般照片和好照片的惟一重要因素是光线效果。
The single most important factor that separates ordinary photographs from good photographs is the lighting.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
每个地区分支机构的获胜者们将会晋级为超级地区性人物。
Winners of each regional will advance to the super regionals.
应用推荐