语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。
Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.
必须对严格意义上的考古学和以科学为基础的考古学加以区分。
A distinction must be made between archaeology proper and science-based archaeology.
区分数量并不是一项天生的技能。
研究人员的实验旨在区分记忆对学习不同语言的影响。
The researchers' experiment was intended to distinguish effects of memory in learning different languages.
在解释与奥巴马医改的关系之前，值得做一个重要的区分。
Before explaining the connection to the Obamacare, it is worth making an important distinction.
菲利普说，区分“对人的表扬”和“对过程的表扬”很重要。
Phillip says it's important to distinguish between "person praise" and "process praise".
有机棉和非有机棉一旦织进一件衣服里，几乎是无法区分的。
Organic cotton and non-organic cotton are virtually indistinguishable once woven into a dress.
大量实验已经表明，受过音乐训练的人能够更好地区分某些声音。
Lots of experiments have demonstrated that people with music training can better differentiate certain sounds.
这些非凡的研究发现表明大象已经具备了区分人类声音的记忆能力。
These remarkable findings suggest the elephants have built up a memory capacity to make distinctions between human voices.
从许多实验中得出的结论是，（语言中）没有数词的人很难区分数量。
A conclusion has been drawn from many experiments that anumeric people have a hard time distinguishing quantities.
"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。
His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.
她把普通的聚餐、有亲戚可能来的周日聚餐和熟人的鸡尾酒会区分开来。
She distinguishes between regular meals, Sunday meals when relatives may come, and cocktail parties for acquaintances.
盎格鲁-撒克逊人无论男女通常只有一个名字，很少加上用于区分的称呼。
The men and women of Anglo-Saxon England normally bore one name only. Distinguishing epithets were rarely added.
要区分礼貌习俗和个人兴趣，仅仅在公共汽车上的一次短暂邂逅是不够的。
It takes more than a brief encounter on a bus to distinguish between courteous convention and individual interest.
商标是标识产品制造商并将其与其他类似产品区分开来的单词、名称或符号。
Trademarks are words, names, or symbols that identify the manufacturer of a product and distinguish it from similar goods of others.
一个有效的方法是区分三种程度的贫困——极端贫困、中等贫困和相对贫困。
One useful way is to distinguish between three degrees of poverty—extreme poverty, moderate poverty, and relative poverty.
一项新研究质疑了这一观点，对大脑是否真的可以按性别进行区分表示怀疑。
A new study challenges that belief, questioning whether brains really can be distinguished by gender.
他们必须区分大写和小写的单词，或者更难的是，他们必须数出不同单词的音节数。
They have to distinguish between words in upper and lower-case letters or even harder, they had to count the number of syllables in different words.
把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。
It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.
正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。
It was a preference for naturalness and simplicity that separated the Taoists from the Confucians.
外来物种和本地物种的区分是人为的。
Distinctions between exotic and native species are artificial.
人们怎么能通过鸟的腿来区分它们呢？
How could anyone tell differences among birds by their legs?
你更有可能区分什么重要，什么不重要。
You are more likely to distinguish between what matters and what does not.
人类的身体不会区分大压力事件和小压力事件。
The human body doesn't discriminate between a big stressful event and a little one.
应用推荐