古代近东地区最早的城邦出现在美索不达米亚平原的南端，该地区位于底格里斯河和幼发拉底河之间，也就是现在的伊拉克境内。
The earliest of the city states of the ancient Near East appeared at the southern end of the Mesopotamian plain, the area between the Tigris and Euphrates rivers in what is now Iraq.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
这个风景区位于北京的西北远郊。
区位的改变造成了风格和重心的巨变。
This geographical shift has brought dramatic changes in style and substance.
如果random列用于确定一个表行的分区位置。
If the RANDOM column is used to determine the partition location of a table row.
降雨量最大的地区位于上海的西部及西南部。
The heaviest rainfall amounts occur west-southwest of Shanghai.
交通，决定区位优势。
这一地区位于黑海的东岸，在一条通往印度的商路之上。
On the eastern shore of the Black Sea, the region lay on a trade route that stretched to India.
使用您所选择的工作区位置来启动RAD 7.5.5。
九寨沟风景区位于四川省北部南坪县的万山丛中。
Jiuzhaigou Nine-Village Gully is a scenic spot tucked away in the depth of mountains at Nanping County in the northern part of Sichuan Province.
该地区位于里约热内卢东北方约1500英里处。
该地区位于长江中游，是天然的运输与通讯会合点。
The middle stretch of the Yangtze is a natural transportation and communications nexus.
该地区位于印度和中国这两个新兴大国的地理交叉区域。
The region lies at a geographic crossroads between India and China, two rising powers.
在一体化的世界中，企业会向提供最高利润的区位迁移。
In an integrated world, companies move to places that offer them the highest profits.
记住，Linux分区位于您前面配置的虚拟LAN中。
Remember that the Linux partition lives on a virtual LAN that you configured earlier.
照片呈现的山脉地区位于较亮和较暗半球之间的过渡地带。
The mountainous regions in this photo are located in the transition between the mountains' lighter- and darker-colored hemispheres.
阿富汗地处中亚、西亚和南亚交汇处，具有独特的区位优势。
Afghanistan is uniquely located where Central, Western and South Asia meet.
它与其周围的市镇组成了大布里奇顿区。大布里奇顿区位于岛的西南海岸。
It and the surrounding towns that make up the Greater Bridgetown area are located along the southwestern coastline of the island.
该所法国商学院的校区位于枫丹白露，不在巴黎，在新加坡也有校区。
The French business school has campuses in Fontainebleau, outside Paris, and in Singapore.
您的ClearCase视图位置和您的工作区位置应该总是分开的。
Your ClearCase view location and your workspace location should always be separate.
当我们谈及全球化的中国企业，我们描述其分布在全球不同地理区位的商业活动。
When we talk about global Chinese companies, we are describing activities that are geographically distributed.
保护区位于岛的中央，向东、西、南三个方向伸展，其中西面延伸至海。
Protection zone is located in the center of the island and spreads to the other three directions, besides reaching the sea in the west.
约克郡布丁是由鸡蛋和面粉做成的一种美味蛋糕，源自约克郡，该地区位于英格兰北部。
Yorkshire pudding is originally from Yorkshire, an area in the north of England, and is a savoury cake made with eggs and flour.
这个地区位于北京东北部，附近有两三个小区，北边几英里的地方还有几个外国人居住区。
The area, on Beijing's northeast side, contained two or three nearby compounds, and several other expat housing clusters a few miles north.
对于工作区位置，请输入c： \workspace02，然后单击OK(图10)。
For the workspace location, enter c: \ workspace02 and click OK (Figure 10).
该滑雪度假区位于中国最北端黑龙江省的亚布力太阳山上，该地是长白山山脉的一部分。
The ski resort, built on Yabuli Sun Mountain, part of the Changbai Mountain Range, is located in China's northernmost province, Heilongjiang.
而阿纳卡·斯蒂亚历史特区位于华盛顿的东南部，它是哥伦比亚特区内最古老的郊区之一。
The Anacostia Historic District in southeast Washington is one of the oldest suburbs in the District of Columbia.
举世闻名的九寨沟自然保护区位于我国四川省境内，是一片纵深达35公里的自然风景区。
Located in Sichuan Province, the World-famous Jiuzhaigou Nature Reserve covers an area of natural beauty 35 kilometers long.
注意，日志缓冲区位于数据库的共享内存中，这种机制确保每个事务被记录到日志文件中。
What essentially we can get away with is that log buffer located in database shared memory is the mechanism provided to ensure each transaction is logged to log files.
注意，日志缓冲区位于数据库的共享内存中，这种机制确保每个事务被记录到日志文件中。
What essentially we can get away with is that log buffer located in database shared memory is the mechanism provided to ensure each transaction is logged to log files.
应用推荐