电脑程序在搜索，瞧！找到匹配的了。
The computer program searches, and bingo! We've got a match.
匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。
人们所提供的技能和行业所需要的技能并不匹配。
There is a mismatch between the skills offered by people and the skills needed by industry.
测试证实了双方是匹配的。
除了匹配游戏以外，我什么游戏都不玩。
我正在寻找匹配的袜子。
把字母和答复匹配起来。
给微芯片公司打电话，把号码和其主人匹配上。
Call the microchip company to match the number to the information of its owner.
永远不要使用和你体重与技术不匹配的滑翔伞。
Never use a paraglider that does not match your weight and techniques.
同步音效是指那些与观看内容同步或匹配的声音。
Synchronous sound effects are those sounds which are synchronized or matched with what is viewed.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
导盲犬训练学校尽力根据导盲犬的性格匹配训犬员。
Guide dog training schools work very hard to match handlers with guide dogs according to the compatibility of their personalities.
餐盘与食物相匹配时，人们会多吃20%的意大利面。
Diners served themselves about 20 percent more pasta when their plates matched their food.
那么我们如何知道哪些光谱模式与哪些元素相匹配呢？
So how do we know which spectral patterns match up with which elements?
当一个人犯罪时，我们总是希望惩罚能与罪行相匹配。
When someone commits a criminal act, we always hope the punishment will match the offense.
他把螺栓压在他前臂的一个小六边形纹身上。大小匹配。
He presses the bolt against a small hexagon tattooed on his forearm. The sizes match.
此外，齿轮也会根据与行星运动的匹配和日食预测而移动。
Additionally, the gears also moved to match the motions of the planet and predicted eclipses.
地球引力减缓了月球的自转速度，使之与其轨道的速度相匹配。
The earth's gravity slows the moon's rotation, matching it to the speed of its orbit.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
当再次遇到一个对象时，它将与其内部表示相匹配，从而被识别。
When an object is encountered again, it is matched with its internal representation and thereby recognized.
有大量的证据表明，人员与工作之间的仔细匹配能够带来激励效益。
There is an abundance of evidence to support the motivational benefits that result from carefully matching people to jobs.
新产品带来的巨额利润会强烈刺激竞争对手迅速匹配新产品的能力。
Large profits on the new product will give competitors a strong incentive to quickly match the new product's capabilities.
在这种情况下，从手动到自动匹配控制的过渡将在入口坡道上进行。
In this case, the transition from manual to auto mated control would take place on the entrance ramp.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
超过45000个螺栓孔与它们的螺栓相匹配，每个螺栓都需要手动拧紧。
Over 45,000 bolt holes were matched with their bolts, and each bolt was hand-tightened.
兄弟中年龄最小的弟弟，通常性格不可预测又浪漫，与兄弟中的大姐最匹配。
The youngest brother of brothers, often unpredictable and romantic, will match best with the oldest sister of brothers.
为了匹配多个证书，这些OU字段必须跨证书保持一致并按同一顺序显示。
In order to match multiple certificates, these OU fields must be consistent across certificates and appear in the same sequence.
她在《苏里南昆虫变态图谱》中还犯了其他错误：并非所有毛虫和蝴蝶都能匹配。
She made other mistakes in Metamorphosis Insectorum Surinamensium as well: not every caterpillar and butterfly matched.
与身高匹配相比，配偶之间的政治观点更为接近。
The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.
不是A与它匹配，就是B与它匹配。
应用推荐