但是东北航空公司的规模还是很小。
去年八月，西北航道第一次打开了。
Last August, the Northwest Passage was open to navigation for the first time in memory.
10月30日这天，北航校方取消了军训活动。
Meanwhile, Beihang officials canceled military training activities on October 30.
在北极，曾经的西北航道有可能展现在世人眼前。
The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.
为使这架飞机向正北航行，驾驶员应取什么航向？
In what direction should the pilot head in order to travel due north?
达美航空公司于2008年获准接管西北航空公司。
Delta was cleared to take over Northwest Airlines in October 2008.
我们向北航行。
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please.
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit.
我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。
到了早上天气恶劣还是无法上岸，佩尔就继续向北航行。
By morning it was still too rough to attempt a landing and so Per continued north.
北航新生及家长们的反应是可以理解的——甚至是合乎常理的。
This reaction among Beihang freshmen and their parents is understandable -even inevitable.
而加拿大和美国的争议在于连接大西洋和太平洋的“西北航道”的主权归属。
Canada and the United States are at odds over the sovereignty of the Northwest Passage that links the Atlantic to the Pacific oceans.
1845年5月19日，2艘探险船从英国出发，探索通过北极的西北航道。
On May 19, 1845, two ships set out from England in search of the Northwest Passage through the Arctic.
据北航校方表示，有大约700名新生感染了或曾感染过甲型h1n 1流感。
According to Beihang University officials, about 700 freshmen have or had the pandemic (H1N1) flu.
西北航空公司的母公司代尔它航空说，飞机上有144名乘客和5名机组人员。
Northwest's parent, Delta Airlines Inc., said the jet had been carrying 144 passengers and five crew members.
卡蒂埃是一位受人尊敬的海员，他提出了向北航行的计划来看其是否能到达亚洲。
Jacques Cartier was a respected mariner, he proposed a trip to the north to investigate whether Asian lands could be reached from the north.
去年，西北航道首次出现融冰现象，自那以后，这条传说中的航道就频上报刊头条。
The fabled Northwest Passage has made headlines ever since it thawed last year for the first time.
美国也和许多国家一样，认为西北航线应当作为一条国际航线，而不该作为加拿大的主权水域。
The United States is one of many countries that reckon the Northwest Passage is an international waterway, rather than Canada’s sovereign waters.
美国也和许多国家一样，认为西北航线应当作为一条国际航线，而不该作为加拿大的主权水域。
The United States is one of many countries that reckon the Northwest Passage is an international waterway, rather than Canada's sovereign waters.
最近，三角洲航空与美国西北航空合并，而德国汉莎则正在与奥地利航空和BMI航空进行谈判。
Recently Delta Airlines has merged with Northwest in the us and Germany's Lufthansa is in talks to absorb Austrian Airlines and BMI.
随着冰盖的消融，“打开”一条可航行的西北航线看似已成定局，对海底资源的争夺也一触即发。
The melting ice cap looks almost certain to create a navigable Northwest Passage and unleash a scramble for undersea resources.
1987年西北航空公司一架飞机在底特律坠毁，造成了156人死亡，只有一个四岁小女孩存活。
A four-year-old girl was the sole survivor when a Northwest Airlines plane crashed in Detroit in 1987, killing 156 people.
营地的一位北航教学人员告诉记者，截至上周末，仍被隔离在集训营中的2000多名学生情绪良好。
One Beihang faculty member at the facility said that by the weekend the more than 2, 000 students still being housed in the training facility were in a "positive mood".
因此，司法部在1998年否决了西北航空和大陆航空的合并，3年后，又否决了联合航空和全美航空的合并。
The Department of Justice blocked mergers between Northwest and Continental in 1998 and, three years later, between United and US Airways.
达美航空公司消费者满意指数为56%，同比去年减少了10%，其主要是受到最近跟西北航空公司合并的影响。
Delta scored a 56 out of 100, downnearly 10 percent from last year, due largely to problems with its recentmerger with Northwest Airlines .
达美航空公司消费者满意指数为56%，同比去年减少了10%，其主要是受到最近跟西北航空公司合并的影响。
Delta scored a 56 out of 100, downnearly 10 percent from last year, due largely to problems with its recentmerger with Northwest Airlines .
应用推荐