在欧洲的北约组织的议会议员带着老婆啊。
北约组织，非常机敏并能够‘尽其所能’地搜集情报。
Nato, he said, was being astute and would "take information from any source it can."
意大利表示将加入北约组织对利比亚的空袭行动。
Italy says it will join the NATO air campaign against Libya.
他今年4月曾在法国东部城市斯特拉斯堡出席北约组织峰议。
In April, he attended a NATO summit in the eastern city of Strasbourg.
而这是北约组织现在无法完成的，但那很快就会实现了。
法国同样拒绝在北约组织内部讨论重大的跨大西洋议题。
France has also resisted making NATO the place where the big transatlantic issues can be discussed.
北大西洋公约组织(北约组织)是今天世界上首屈一指的安全联盟。
The North Atlantic Treaty Organization (NATO) is the pre-eminent security alliance in the world today.
他再次强调说，北约组织希望与俄罗斯合作，而不是对抗。
And, he stressed once again that NATO seeks collaboration with Russia, not confrontation.
而这是北约组织现在无法完成的，但那很快就会实现了。
也许最棘手的问题要属法国在北约组织（NATO）的作用。
通讯记者说，北约组织高度赞扬了达乌德，因为他出色地完成了自己的使命。
He was highly thought of by Nato because he got the job done, correspondents say.
当天晚些时候，所有12名专家会见了北约组织的最高决策机构北大西洋理事会。
Later in the day, all 12 experts met with the North Atlantic Council, NATO's highest decision-making body.
在解释设置赎金的决定时，打电话的人说：“北约组织的行动在这里造成很多不利影响。”
Explaining the decision to set the ransom, the caller said: "Nato operations had a lot of negative impact here."
俄方的观点是，整个事件是格方蓄意制造，目的是为其加入北约组织增大可能性。
For their part, the Russians suspect that the whole affair has been staged to raise Georgia's hopes of joining NATO.
土耳其以前和美国等北约组织成员以及以色列都举行过安纳托·利亚之鹰演习。
Turkey had previously carried out Anatolian Eagle maneuvers with the us and other NATO members as well as Israel.
第五条款指出，北约组织的一个成员国遭受袭击应该被看作整个北约受到袭击。
The Article suggests that an attack on one NATO member state should be seen as an attack on the whole alliance.
这是北约组织的问题，任何有关意见都应该由北约组织来发表，这才是适宜的。
That is a NATO matter and any comment on it should appropriately come from NATO.
国务卿约翰·克里敦促北约组织为叙利亚可能在内战中使用化学武器准备应对措施。
Secretary of State John Kerry is urging NATO to prepare for the possibility that Syria will use chemical weapons in its civil war.
俄罗斯对乌克兰和格鲁吉亚发出警告，如果这两个国家加入北约组织，将造成不良后果。
Russia is warning of negative consequences if Ukraine and Georgia join the NATO defense alliance.
波兰于一九九九年成为北约组织的正式成员国，并于二零零四年忧心忡忡地加入了欧洲国家联盟。
The country became a full NATO member in 1999 and diffidently joined the European Union in 2004.
我来这里听，来分享意见与合作，作为北约组织联盟国的一员来帮助塑造我们的未来憧憬。
I'm here to listen, to share ideas and to jointly, as one of many NATO Allies, help shape our vision for the future.
因此，很多俄罗斯人经过多年西方的冷眼后，北约组织中断合作的决定已经不被人注意了；
Thus, after what many Russians see as years of slights from the West, NATO's suspension of co-operation has been swatted aside.
周四，北约组织(NATO)同意接管利比亚“禁飞区”。由一位加拿大将军领导联军行动。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.
周四，北约组织(NATO)同意接管利比亚“禁飞区”。由一位加拿大将军领导联军行动。
On Thursday, NATO — the North Atlantic Treaty Organization — agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.
应用推荐