管弦乐队对这座城市的文化生活而言非常重要。
The orchestra is very important for the cultural life of the city.
氟化物可以强化生长中的牙齿，这是已证明的事实。
It is a proven fact that fluoride strengthens growing teeth.
如果没有更多的作家和艺术家出现，这个国家的文化生活将衰退。
The cultural life of the country will sink into atrophy unless more writers and artists emerge.
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
莫汉对这种方法持谨慎态度，但她支持这些数字化生物背后的目的，并对其发展方向持乐观态度。
Mohan is cautious about this approach, yet she supports the purpose behind these digital beings and is optimistic about where they are headed.
曼彻斯特大学的进化生物学家苏珊娜·舒尔茨博士说，这项研究是值得称赞的，它试图丰富我们对人类语言进化的知识。
Dr. Susanne Shultz, an evolutionary biologist from the University of Manchester, said the study was praiseworthy in seeking to enrich our knowledge of the evolution of human language.
丁格尔是一位研究昆虫的进化生物学家。
正如考古学家罗杰·克里布所说的：“畜牧化程度越深，游牧化生活的趋势就越大。”
As the archaeologist Roger Cribb puts it, "The greater the degree of pastoralism, the stronger the tendency toward nomadism."
在一个领域，它付出了艰苦的努力来量化生育偏好，以得出计划生育和非计划生育的数据。
In one area, it made painstaking efforts to quantify fertility preference to derive figures for planned and unplanned pregnancies.
田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说：“只有一小部分外来物种会在新栖息地引发问题。”
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats," said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
“只有一小部分外来物种会在它们的新栖息地引发问题。”田纳西大学生态学和进化生物学教授唐·史密斯说。
"Only a small percentage of alien species cause problems in their new habitats,'' said Don Smith, professor of ecology and evolutionary biology at the University of Tennessee.
当说到有益心脏健康的饮食的时候，可以考虑一下短期的解决办法，用简单明了的方法简化生活，这会让你在今后的日子里受益良多。
When it comes to eating smart for your heart, thinking about short-term fixes and simplify life with a straightforward approach that will serve you well for years to come.
连续模自动化生产已成为一种趋势。
Modulus of continuity of the automated production has become a trend.
进化生物学家将这称之为功能变异。
It's an example of what evolutionary biologists call exaptation.
目的是建立桔梗双飞片的产业化生产工艺技术参数。
The objective is to establish industrialization production technology parameter for decoction pieces shuangfei of Platycodon grandiflorum.
这种联系让简化生活变得困难重重。
这个观点并不受进化生物学家待见。
本尼建议老板格式化生产工序等等。
Benny suggested that the boss format the production process, and so forth.
但是日常文化生活却相对匮乏。
它们发现文化生活丰富多彩。
可这怎么算是简化生活呢？
进化生物学家们总是希望历史可以回转。
Evolutionary biologists have long wondered if history can run backward.
制造羟基磷灰石复合螺钉可以简化生产。
Manufacturing the screws out of the hydroxyapatite composite also simplifies production.
简化生活最困难的一点是处理心理依赖。
The most difficult part about simplifying life is dealing with emotional attachments.
同时树木还帮我们净化空气，美化生活。
最小化生产和货运的成本。
这是简化生活和节俭的最重要的观念之一。
It's one of the most important concepts in simplifying your life, and in frugality.
这是简化生活和节俭的最重要的观念之一。
It's one of the most important concepts in simplifying your life, and in frugality.
应用推荐