egg是一个包含所有包数据的文件包。
报道了自行设计开发的离子探针新软件包数据系统。
The newly developed software package for data processing system in ion microprobe is reported in this paper.
一种映象加密钥机制使用包数据和与该设备或设备类相关联的UUID来对映象加密钥。
An image keying mechanism USES package data and UUID associated with the device or class of devices to key an image.
发送方增加一个指向最新收到的包数据的SACK选项(也就是拥有最大序列号的数据)。
The sender adds SACK options referring to the data in the packets most recently arrived (that is, those with the highest sequence Numbers seen).
最后测试证明此网络设备驱动能够很好地实现网络包数据的传输，达到了较快的速度和较高的稳定性。
Final tested to prove the network device driver can be a very good realization of the network packet data transmission, to achieve a relatively rapid speed and high stability.
这个窗口分成三个主要部分：过滤的数据包列表、解码的协议明细和HEX/ASCII格式的原始数据包数据。
The window is divided into three main sections: the list of filtered packets, the decoded protocol details, and the raw packet data in hex/ASCII format.
处理来自tcpdump的另一个方法是将原始网络数据包数据保存到一个文件中，然后处理这个文件以便查找和解码出您想要的信息。
Another way to process the content from tcpdump is to save the raw network packet data to a file and then process the file to find and decode the information that you want.
您收集关于网络包接收和发送的数据。
You collect data on network packet receipt and transmission.
本系统配有数据库软件包。
这个工具包中有用于加载数据库和驱动基准测试程序的一些基准工具。
Inside the kit are the benchmark facilities for loading the database and driving the benchmark.
充斥房间的活动数据包来回地跳跃，就像围绕着数字路灯的数字飞蛾。
The room thrummed with the activity of packets fluttering to and fro like little digital moths around a digital streetlight.
该网络使用TCP/IP 协议发送离散的数据包来传输信息。
The internet sends information as discrete packets of data using a suite ofprotocols known as TCP/IP.
中断传输：这些是定期轮询的数据包。
Interrupt transfers: These are data packets that are polled periodically.
图24显示集成脚本包的配置数据。
Figure 24 shows the configuration data for the integration script package.
清单的作用是提供包的数据完整性。
The purpose of the manifest is to provide for data integrity of the package.
这允许包的发送方表明所发送的数据类型，也使包的接收方能够在研究数据本身之前对包的数据略有认识(称为有效负载)。
That allows packet senders to indicate what type of data is being sent, and packet receivers to learn a bit about a packet's data (called its payload) before digging into the data itself.
如何记录接收或发送的数据包？
它将向您显示数据包的数量，以及数据包的传输速率(请参见清单12)。
It shows you the amount of packets as well as the packet transfer rate (see Listing 12).
如果是，您就扩展了数据包；如果不是，您就定制了数据包。
If so, you've extended the package; if not, you've customized it.
在这个示例中，您可以看到原始以太网、IP和TCP数据包，包括源、目标主机的信息以及数据包选项。
In this case, you can see the raw Ethernet, IP, and TCP packet data, including the source and destination host information and packet options.
包的安装数据描述在把包安装到虚拟映像中时应该运行的任务。
The install data for a bundle describes the tasks that should run when installing the bundle into a virtual image.
在所有情况下，都要寻找比较高的错误数据包、重新传输或丢失数据包传输数量，这些都说明网络忙。
In all cases, you are looking for a high level of error packets, retransmissions, or dropped packet transmission, all of which indicate that the network is busy.
网际协议(IP)提供“主机对主机”包(或数据报)传递服务。
Internet Protocol (IP) provides a host-to-host packet — or datagram — delivery service.
数据包本身也存在区别，这取决于它是UDP或者TCP数据包。
The packets themselves differ, depending on whether it is a UDP or TCP packet.
数据包越大，所需要传输的数据包就越少，从而提高系统的带宽使用率。
Larger packets require less packet transfers, which result in higher bandwidth utilization on your system.
消息是应用程序数据包，通常包括数据有效负载和消息的可配置的报头属性。
Messages are packets of application data that typically consist of a data payload and configurable header properties associated with the message.
为一acl数据包，可中断正常的SCO数据流。
An ACL packet, which can interrupt the regular flow of SCO data.
一些出色的技术可以帮助优化数据包、减少数据包的数量并减少传输时间。
Well-understood techniques can help you soup up these packets, reduce the number of them, and optimize their turnaround time.
它同时还记录被拒绝、绕行或中止的数据包以及允许通过和重定向的数据包。
It also logs on traffic that is rejected, detoured or stopped, and traffic that is permitted or redirected.
TCP基于数据包确认从对等端点控制数据流。
TCP controls the flow of data based on packet acknowledgements from the peer endpoint.
应用推荐