被告包括联盟及它的30只球队。
该联盟包括北美一些最大的建筑承包商。
The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.
在1977年关闭之前,这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景,包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
他的客户中包括复仇者联盟的莫妮卡·兰博。
一个由阿拉伯国家组成的联盟(据说包括沙特)已与以色列进行过秘密接触,讨论了他们目前所共同面临的来自伊朗的威胁。
A coalition of Arab states, thought to include the Saudis, has been in secret contact with Israel to discuss what they see as a common threat posed by Iran.
如果欧洲的经济发生了重大变革,包括在劳动力和产品市场,以及其公共机构方面,那么英国很可能会加入这一联盟。
If significant reform of Europe's economies took place, including its Labour and product markets, and its institutions, it might well be that Britain would participate in such a union.
根据国际自然和自然资源保护联盟的资料显示,对这个物种最大的威胁包括水污染,大坝建设和湿地面积缩小。
Major threats to the species' survival include water pollution, dam construction, and wetlands loss, according to the International Union for Conservation of Nature.
对联盟而言,棘手之处在于有些最大牌的球星位列最顽固最喧哗的抱怨者之中,包括詹姆斯、邓肯和科比。
The tricky part for the league is that some of its brightest stars are among its most persistent and vociferous complainers, including LeBron James, Tim Duncan and Kobe Bryant.
但是,茨万吉拉伊星期天明确表示,他希望非洲各方面都参与解决津巴布韦的问题,包括非洲联盟。
But on Sunday Tsvangirai made it plain he wants a broader African involvement in Zimbabwe including the African Union.
由于她出生在南部,并且事实上她的一些亲戚(包括其同父异母弟弟)在为南部联盟作战,她的处境非常艰难。
Her position was a difficult one given her Southern birth and the fact that some of her relatives (including her half brothers) were fighting for the Confederacy.
此外,联盟还和众多合作伙伴,包括世界卫生组织一起对有关卫生人力资源的信息进行整理,汇总成详细的分析报告。
Furthermore, the Alliance teams up with a wide group of partners including WHO to work on consolidating the HRH information into detailed and analytic profiles.
该联盟的多项生活环境调查都包括手机在学校、特别是教室里的使用问题。
A lot of the union's casework involves the use of mobile phones in schools, particularly in the classroom.
这种纵容包括商业阶层,一旦他们实际上没有从统治部落和它的联盟这个阶层获益,就会从各种私下交易中得利。
That pampering very much included the business class, which, when not actually drawn from the ranks of the ruling clan and its allies, benefited from sweetheart deals of various kinds.
合作联盟在其报告里承认确定河流源头的方法有很多种,包括河流距离海洋的最远点,最大支流的源头等等。
The partnership acknowledged in its report that there were numerous ways of determining the source of a river, including the furthest point from the sea or the head of the most dominant watercourse.
该联盟最新的“黑名单”上包括17,291种物种正面临某种程度上的灭局。
The IUCN's latest “Red List” includes 17, 291 species in some degree of danger.
然而,开设这家特殊学校的提议却遭到该区域其他同样帮助年轻父母们的组织反对,其中包括“布鲁克林年轻妈妈联盟”。
The proposed school is, however, opposed by other groups who work with teenage parents in the area, including the Brooklyn Young Mothers' Collective.
该活动由世界患者安全联盟的LiamDonaldson爵士主持,将包括由八名卫生部长、学术界人士和世卫组织工作人员发表主旨讲话。
The event, chaired by Sir Liam Donaldson of the World Alliance for Patient Safety, will include keynote speeches by eight ministers of health, academics and WHO staff.
许多大学的大牌教授(其中也包括“常春藤联盟”的)从来不与本科生近距离接触。
Star professors at many universities, including the Ivies, never go near undergrads.
所有新的世界民间联盟的基本要求应该包括。
An agenda of basic demands from any new global civil society coalition could include.
这一点现在已获得许多人,包括捐助者、国际机构、全球基金、疫苗和免疫全球联盟、国际卫生伙伴关系和八国集团,早就应给予的重视。
It is receiving long overdue attention from many, including donors, international agencies, the Global Fund, the GAVI Alliance, the international Health Partnership, and the G8.
你现在成了所有“脆脆的东西”的代言人(包括让你咯咯傻笑的华德福教育联盟,还有让你渴望猪排的素食主义)。
You're now the spokesperson for all things "crunchy" (including Waldorf education, which makes you giggle, and vegetarianism, which makes you crave pork chops).
然而4月14日,美国最大的两个联盟揭幕了他们的推进计划,其中包括2007年阻碍变革的一个联盟。
Yet on April 14th America's two biggest unions, including one that helped block reform in 2007, unveiled a plan to push it forward.
此外,土耳其和欧盟的关税联盟势必要延伸到所有欧盟新成员,其中包括塞浦路斯。
Also, Turkey's customs union with the EU was due to be extended to all new EU members, including Cyprus.
此外,土耳其和欧盟的关税联盟势必要延伸到所有欧盟新成员,其中包括塞浦路斯。
Also, Turkey's customs union with the EU was due to be extended to all new EU members, including Cyprus.
应用推荐