所以在每一个项目开始之前，用书面方式列出每个人的职责，同时确保所有人，包括上司本人在内，人手一份，并在上面签字。
So begin each project with a written outline of who is responsible for what, and make sure everyone, including the boss, has a copy and signs off on it.
其他原因还包括女上司在早退或晚到的问题上缺乏灵活性。
Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.
大部分全球性金融机构采取了综合评审制度，包括下属、同级和上司对该员工的评审，通常被称作360度评审制度。
Most of the global financial institutions adopt comprehensive appraisal systems involving assessments by subordinates, peer group and superiors, commonly known as 360 degrees appraisal system.
对女上司的其他负面评价还包括排外、求胜心切、过于关注自身形象。
Other negative assessments included them being 'too cliquey', too competitive and spending too long worrying about their appearance.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the "do's and don 'ts" of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。
A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.
与上司讨论在工作中要做什么、不要做什么，包括一些基本事项，如上司希望你何时到岗，以及希望你多长时间向他汇报一次工作进展。
Discuss the 'do's and don 'ts' of your job, which could include basic things like what time you are expected at work, and how often you have to update your manager on your progress.
我是一个职员，可我也有做秘书的经历，包括处理日常书信，接电话，处理一些上司的业务。
I'm a clerk, but I've also had some experience as a secretary, including answering routine correspondence, taking phone calling and dealing with business for the boss.
肉贩上司或部门主管包括在该组。
Butchers who are supervisors or heads of departments are included in this group.
一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。
Once you "re no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include".
一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。你可以问上司的问题包括。
Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission. Questions to ask your superiors include.
对女上司的负面评价还包括排外、求胜心切、过于关注自身形象。
Other negative assessments included them being too cliquey, too competitive and spending too long worrying about their appearance.
有意或无意地，我们几乎每天都要进行谈判，包括与我们的朋友，家人，同事，上司，生意伙伴，陌生人，有时甚至自己。
Knowingly or unknowingly, we negotiate almost every day, with our friends, family members, colleagues, superiors, business partners, strangers and sometimes even with ourselves.
做好上司的翻译，包括口头和书面。
Do a good translation job for superior, both in oral and written.
2006年，一名前ibm员工就曾将一份机密级ibm备忘录，发给了他在惠普公司(HP)的新上司。备忘录中包括IBM的商业机密——商业计划和技术。
In 2006, a former IBM (IBM) employee sent his then new bosses at HP (HPQ) a confidential IBM memorandum containing trade secret business plans and technology.
2006年，一名前ibm员工就曾将一份机密级ibm备忘录，发给了他在惠普公司(HP)的新上司。备忘录中包括IBM的商业机密——商业计划和技术。
In 2006, a former IBM (IBM) employee sent his then new bosses at HP (HPQ) a confidential IBM memorandum containing trade secret business plans and technology.
应用推荐