我钦佩他是一名真正的科学家和勤奋的工作者。
才能、勤奋和百分之百的执著对事业成功都是至关重要的。
Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
多么聪明、勤奋的女孩！这当然是她应得的。
Such a brilliant and diligent girl! She certainly deserves it.
勤奋学习的大学生可以取得良好的学习成绩。
在每个方面，他的书都是勤奋奖学金的范例。
In every regard, his book is an example of a diligent scholarship.
我们代表了曾经使这个国家伟大的仅存的品质–勤奋。
We represent the last vestige of what made this nation great – hard work.
在他忙碌、勤奋的一生中，这可能是他最自豪的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard-working life.
他最广为人知的是他对忠诚并勤奋的员工表现出的慷慨。
He is best known for the generosity he shows to his faithful and hard-working employees.
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
我的父亲是我认识的最勤奋的人之一，但我是一个梦想家。
My dad is one of the most hard-working men I know, but I was a dreamer.
我的好朋友韩梅梅是一个很勤奋的女孩。
没人知道疫情结束后斯伯特会不会留下，但有一件事是肯定的：这个机器人是世界上最勤奋的工作者。
No one knows if Spot will stay after the pandemic is gone, but one thing is for sure: the robot is the hardest working dog in the world.
第一，没有任何成就是可以在短时间内达到的，而是需要持续的勤奋工作和努力。
Firstly, no accomplishment can be achieved in a short time, and success asks for continuous industrious work and efforts.
在他的思想里，勤奋工作是通往成功的梯子。
这个规则要求基金购买高等级的证券，并且是根据自己的勤奋工作来稽查证券的质量，而不仅仅依赖于信用等级。
The rules require funds to buy high-quality securities - and to ascertain that quality through their own due diligence, rather than relying only on credit ratings.
正在另一台电脑上勤奋工作的托默有些冷漠的看了我们一眼。
Htoo Moo, working diligently at the next computer, glanced over as nonchalantly as possible.
大部分基金经理都是诚实、勤奋的专业人士，心中想着客户的最大利益。
The vast majority of money managers are honest, hard-working professionals with their clients' best interests at heart.
我更加勤奋的思考，因为要让自己的观点前后一致。
I work more diligently to ensure my perspective holds together.
我翻阅了玛利亚姆的旧教科书：上面布满了整洁、勤奋的手写笔迹。
I examine Mariam's old schoolbooks: they are covered in neat, diligent handwriting.
沃克勤奋的工作并接受了教授的建议。
刘翔是我所见过的最勤奋的运动员。
Liu Xiang is the most hardworking sportsman that I have ever seen.
如果时光倒流,我能为本科时期的我,提个建议的话,我会说，为自己作出的决定和勤奋工作，而不是自己的天赋感到骄傲。
If i would go back in time and give myself one piece of advice as undergradute, it would be take pride in your decisions and hardwork, but not in your gifts.
有一技之人的人，勤奋的人没有任何权利仅凭自己的技术和勤奋就去占有其他人的那份财富。
The skillful and industrious have no right to take hold of the share of others as a result of their skill and industry.
为你的天赋欢呼，享受它们带来的乐趣，但为自己作出的决定和勤奋工作，而感到自豪。
Celebrate your gifts, enjoy them, but don 't take pride in them, take pride in your decision and hardwork.
你现在有了一个稳定的版本，而你的程序代码已经经受住许多勤奋工作的人的密切注视。
You now have a stable version and your program code has withstood the close gaze of many hard working people.
在面对国家危险之时，渡边在工作台上的勤奋，代表了日本传统的职业准则。
Watanabe's diligence at his desk in the face of national crisis exemplifies Japan's legendary work ethic.
这也就意味着在法国总是懒惰、傲慢的意识占着勤奋工作的上风。
This means that the lazy, insolent functionnaire mentality prevails rather than a hard-working energetic one.
广大的移民之所以使美国获益，源于他们勤奋学习和和努力工作的态度——这是标准的亲移民派的说法，当然正确。
IMMIGRANTS benefit America because they study and work hard. That is the standard argument in favour of immigration, and it is correct.
广大的移民之所以使美国获益，源于他们勤奋学习和和努力工作的态度——这是标准的亲移民派的说法，当然正确。
IMMIGRANTS benefit America because they study and work hard. That is the standard argument in favour of immigration, and it is correct.
应用推荐