像服装业这样的劳动密集型产业,工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
除此之外,放弃劳动密集型的粮食生产,解放了土地和劳动力,形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化,但许多高价值、劳动密集型的作物,如草莓,都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化,但许多高价值、劳动密集型的作物,如草莓,都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
劳动密集型产业,转型产业,农产品加工业。
Labor-intensive industry, transformation industry, agro-industry.
纺织服装等劳动密集型产品可能会继续在海外生产。
Products that are labor intensive such as apparel and textiles will likely continue being made overseas.
现在,当然,这一切都是劳动密集型漂亮。
中国轻工业强,印度一直在第三产业,中国是劳动密集型?
China has been in light manufacturing,... and India has been on the service sector Labor intensive?
或许这只是小项目,还有几分劳动密集型;但是这些新员工不会抱怨。
These may be small programmes, and somewhat labour-intensive; but the newly hired workers are not complaining.
比较而言,大部分独联体国家出口自然资源和非熟练劳动密集型产品。
In contrast, most CIS countries export natural resources and unskilled labor-intensive products.
许多耕作技术由于其劳动密集型程度太强,所以已被放弃。
A lot of farming techniques have been abandoned because they were too labor-intensive.
但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦,劳动密集型的行业做得更好。
But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible Labour markets.
一些内容,比如构造Flash游戏,是劳动密集型的,需要额外的时间和技能。
Some content, such as building Flash games, are labor intensive and will require extra time and expertise.
例如,德克萨斯小桥的结构梁是定制设计,并用劳动密集型的方法建造的。
The beams for the Texas bridge, for example, were custom designed and built using a labor-intensive method.
我们依赖的是劳动密集型产业,而美国依赖的是知识,资本密集型产业。
We still depend on the labor-intensive industry, while they depend on the knowledge and capital intensive industry.
而中国劳动力资源丰富,生产成本低,日用消费品等劳动密集型工业具有较强竞争力。
In China, the abundant labor resource and low production cost make us competitive in consumer goods manufacturing and other labor intensive industries.
四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。
We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.
美国,爱尔兰和西班牙劳动密集型产业结构的坍塌让救济金的队伍越排越长。
In America, Ireland and Spain, the collapse of labour-intensive construction swelled the dole queues.
林说南非可以向芬兰手机公司诺基亚学习。 这家公司起初是一家劳动密集型伐木公司。
Lin said South Africa could learn from the Finnish cellphone company, Nokia, which started out as a labour intensive logging company.
中国轻工业强,印度一直在第三产业,中国是劳动密集型?,-劳动密集型。
China has been in light manufacturing,... and India has been on the service sector Labor intensive? -labor intensive.
相反,国内公司很可能会将劳动密集型生产转移至越南、印尼和其他一些低收入国家。
Instead, companies would most likely shift labor-intensive production to Vietnam, Indonesia and other low-wage countries.
BYD采用一种比竞争对手日本公司更甚的劳动密集型生产体系取得低劳动成本优势。
It USES a more labour-intensive production system than the Japanese firms it competes with to take advantage of low Labour costs.
更多的劳动密集型增长还能够增加民众的收入和消费,帮助减少中国那令人难堪的巨大贸易顺差。
More labour-intensive growth would also boost incomes and consumption and so help to reduce China's embarrassingly large trade surplus.
无论技术的帮助功能如何强大,翻译本身是一个劳动密集型的工作,就是说,人始终是翻译的中心。
No matter how technology can help, translation itself is a labor intensive work, or in another words, humans are always at the center of a translation.
无论技术的帮助功能如何强大,翻译本身是一个劳动密集型的工作,就是说,人始终是翻译的中心。
No matter how technology can help, translation itself is a labor intensive work, or in another words, humans are always at the center of a translation.
应用推荐