法官拒绝他要求延期审理的动议。
这项动议以19票反对被否决。
这项动议以6票对3票获得通过。
绝大多数选民赞成这一动议。
我呼吁参加辩论的诸位投票反对这项动议。
有247票赞成（动议），152票反对。
There were 247 votes in favour (of the motion) and 152 against.
大会现在正在讨论这个动议，并将马上就此投票。
The conference is now debating the motion and will vote on it shortly.
这项动议有21票赞成，17票反对，2票弃权。
There were 21 votes for and 17 against the motion, with 2 abstentions.
他们已经提出一项动议，在下次党的会议上进行辩论。
They have tabled a motion for debate at the next Party Conference.
一项支持其经济政策的动议以322票对296票获得通过。
A motion backing its economic policy was carried by 322 votes to 296.
这一动议获一致通过。
主席必须将最后的实质性动议付诸表决。
The Chairman must put the final substantive motion to the vote.
法院听取了有关撤回动议的论点，并保留了其裁决。
The Court heard argument on the motion for recusation and reserved their decision.
我已将动议提交给了众议院。
他们已经否决了这项动议。
律师提出的动议被法庭拒绝了。
参议院应当马上动议的两个特别领域是。
Two areas in particular that the Senate should move immediately are.
世行建立全球动议和合作伙伴关系。
会议将产生一项行动议程。
动议参与国家取得了进展。
共和党人反对这一动议，认为这是对执法人员的攻击。
Republicans opposed the move, seeing it as an attack on the men in uniform.
扭转资源诅咒：启动新的采掘业透明度动议。
Reversing the Resource Curse: Launching an Extractive Industries Transparency Initiative + +.
因此保守派提交了一份不信任动议，迫使举行特别大会。
And so the old guard tabled a no-confidence motion, forcing an extraordinary general meeting.
这个动议是朝着扭转资源诅咒迈出的重要一步。
This initiative is an important step toward reversing the resource curse.
“被盗资产收复(StAR)动议”的具体行动包括。
Concrete actions of the Stolen Asset Recovery (StAR) Initiative include.
积极支持堪帕拉宣言和卫生人力资源全球行动议程的实现。
Be actively supporting the attainment of the Kampala Declaration and the Agenda for Global Action on HRH.
动议提供的赠款帮助在21个地区新建了100所流动学校。
FTI grants contributed to the financing of 100 mobile schools spread out over 21 regions.
另外一个动议则是，韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
另外一个动议则是，韩国男子在结婚前必须接受某种形式的婚前教育。
Another proposal would mandate that South Korean men receive some form of pre-education before marrying.
应用推荐