-
他动员起世界各地的舆论，反对氢弹试验。
He mobilized public opinion all over the world against hydrogen-bomb tests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
部队接到了动员令。
The troops were ordered to mobilize.
《牛津词典》
-
橙汁将作为运动员饮料进行推销。
Orange juice is to be pitched as an athlete's drink.
《牛津词典》
-
事实是，运动员们倾尽了所有。
The fact is, the players gave everything they had.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们必须公正对待双方运动员。
We have to be fair to both players.
《牛津词典》
-
这个运动员类固醇检测呈阳性。
The athlete tested positive for steroids.
《牛津词典》
-
他个子高，比其他运动员有利。
Being tall gave him an advantage over the other players.
《牛津词典》
-
她是目前居全球榜首的运动员。
She is currently the highest ranked player in the world.
《牛津词典》
-
这种运动最好的大使就是运动员。
The best ambassadors for the sport are the players.
《牛津词典》
-
人群大声叫喊着给运动员加油。
The crowd yelled encouragement at the players.
《牛津词典》
-
教练站在场外，大声指挥运动员。
The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
《牛津词典》
-
她是个没有体育道德的运动员。
She's a dirty player.
《牛津词典》
-
天这样热，赛跑运动员很快会脱水。
Runners can dehydrate very quickly in this heat.
《牛津词典》
-
他喜欢看那些以前运动员的影片。
He likes to look at film of old-time players.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
女运动员身着短上衣和紧身短裤。
Women athletes wear cropped tops and tight shorts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些运动员很快就浑身溅满了泥。
The players were soon covered in mud.
《牛津词典》
-
这些服装是为专业运动员制作的。
These garments are intended for professional sports people.
《牛津词典》
-
全国的顶尖运动员都抵制那次比赛。
All the country's leading players snubbed the tournament.
《牛津词典》
-
他是本国的顶级职业运动员之一。
He is one of this country's top professional sportsmen.
《牛津词典》
-
他是国内最优秀的运动员之一。
He's one of the top players in the country.
《牛津词典》
-
赛跑运动员在转弯处顺畅地加速。
The runners accelerated smoothly around the bend.
《牛津词典》
-
跳水运动员向后翻转跳入水中。
The diver flipped over backward into the water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那些运动员很高兴加入该队。
The athletes are just happy to make the team.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应该允许运动员拍广告挣钱。
Players should be allowed to earn money from advertising.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些运动员缺乏门前的嗅觉。
The players lacked the killer instinct.
《牛津词典》
-
所有运动员都处在巅峰状态。
The athletes are all in peak condition.
《牛津词典》
-
运动员在参赛前夜不得喝酒。
The players are barred from drinking alcohol the night before a match.
《牛津词典》
-
有一名运动员特别值得表扬。
One player in particular deserves a mention.
《牛津词典》
-
英国运动员在昨天的比赛中有输有赢。
British athletes had mixed fortunes in yesterday's competition.
《牛津词典》
-
这名男子有着举重运动员的粗壮身躯。
The man had the bulky upper torso of a weightlifter.
《柯林斯英汉双解大词典》