本文为《舞台设计美学》“动作空间”一章中的第一节。
This is the first section of the first chapter Acting Space in the book the Aesthetics of Stage Design.
传统的强化学习算法只能解决离散状态空间和动作空间的学习问题。
Conventional reinforcement algorithms only deal with discrete state Spaces and discrete action Spaces.
高层是建立在组合单元动作空间上的Q学习单元，实现组合动作的选择。
The higher layer is a Q Learning unit defined on the space of combined action, its responsibility is the selection of a proper combined actions.
针对强化学习在连续状态和动作空间的泛化问题，人工神经网络是一种有效的解决方法。
And artificial neural network is a valid method to solve the generalization problem for the continuous state and action pairs in the reinforcement learning method.
并依据人的模糊思维建立空战对策准则，实现状态空间的离散化以减小动作空间范围，提高网络学习效率。
By the human fuzzy logic, the rule of air-combat policy is built, which decomposes the state space, decreases the action space and improves the efficiency of neural network.
论文提出一种模糊强化学习算法，通过模糊推理系统将连续的状态空间映射到连续的动作空间，然后通过学习得到一个完整的规则库。
In this paper, we propose a fuzzy reinforcement algorithm, which map continuous state Spaces to continuous action Spaces by fuzzy inference system and then learn a rule base.
首先，提出一种模糊Q学习算法，通过模糊推理系统将连续的状态空间映射到连续的动作空间，然后通过学习得到一个完整的规则库。
A fuzzy Q learning algorithm is proposed in this dissertation, which map continuous state Spaces to continuous action Spaces by fuzzy inference system and then learn a rule base.
人类能够借助大量无意识的动作语言——我们知道怎样有礼貌的绕过挡路的人，能察觉到我们占据了他人的私人空间。
Humans can draw on a vast unconscious vocabulary of movements—we know how to politely move around someone in our path, how to sense when we're invading someone's personal space.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
与传统SRS支持的解决方案空间方法相比，用例描述了用户与系统交互时执行的动作序列。
In contrast to the solution space approach espoused by the traditional SRS, use cases describe the sequences of actions that users perform as they interact with a system.
这里，可能的动作是减小支持驻留在SSD上的表空间的缓冲池大小。
A potential course of action here is to reduce the size of the buffer pools supporting the table Spaces resident on SSDs.
了解了GC动作1和2之后，我们现在可以来看看即便运行了动作1和2后仍没有足够空间可以分配给下一个对象时，该如何做。
Now that the GC actions 1 and 2 are understood, we can see what happens when there is not enough space to allocate the next object, even after both actions 1 and 2 are run.
用户空间关闭和动作检测。
执行这个动作将会取john本地工作空间中的存储库中所有可使用区域。
Performing this action will fetch all of the files available in the repository in John's local workspace.
在空间里，一点儿颜色可以表明很多动作。
社会关系和专业接近对于信息流动作用非常有限：有形空间的接近几乎是唯一原因。
Social and professional proximity matters very little for the flow of information: physical proximity is almost everything.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines.However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
根据伊壁鸠鲁的理论，原子本来在空间中不受干扰的平行移动，但是有些原子因为其自由意志的自发动作，从它原本的轨道突然转向。
According to Epicurus, atoms in the void originally moved in undisturbed parallel lines. However, some atoms swerved from their course by a spontaneous act of free will.
他们重复了松开空间站门闩的动作。
They go through the motions of releasing the latch from the space station.
原理看上去挺简单的，但考虑到质量乘以加速度等等，这种动作的破坏性不亚于联盟号与和平空间站对接。
Sounds simple in principle, but given mass times acceleration, etc., one suspects that the potential for disaster rivaled Soyuz docking with Mir.
使用者可即时“开启”他或她自己的界面。例如，通过手势做出一个“L”的形状，这个动作创造了一个存在的二维空间表面。
The user can then imagine his or her own interface; for instance, by making an "L" shape with the non-dominant hand the user creates an imaginary plane in which the interface will exist.
银河维京的这一举动对他们在空间旅游市场上的竞争者们也开始有所动作。
Virgin Galactic has since accumulated a number of commercial rivals in the space-tourism market.
空间参数选择150及总偏差选择4000都旨在检测一般用户的典型震动动作。
The selections of 150 for dimensional parameters and 4000 for the total deviation are designed to acquire the typical shaking motions of an average user.
避免使用标签的重复动作的名称或描述，这些未得提供增值空间。
Avoid using labels to repeat the action's title or description; these take up space without providing value.
在运行时，WebSpherePortal属性代理使用类型和名称空间属性将源数据与协作portlet的动作匹配。
At runtime, the WebSphere Portal property broker USES type and namespace attributes to match source data to actions on the cooperative portlet.
另外一个好处是，由于时间字符串动作，它弯曲周围的空间结构，产生黑洞，虫洞，和爱因斯坦方程的其他外来的解决方案。
An added bonus is that, as a string moves in time, it warps the fabric of space around it, producing black holes, wormholes, and other exotic solutions of Einstein's equations.
事务所说：“这些结构给空间衔接了复杂的姿势动作，轻松地扫过各个区域。”
"The structures engage the Spaces with their intricate and gestural movements that effortlessly travel over the areas," says the practice.
事务所说：“这些结构给空间衔接了复杂的姿势动作，轻松地扫过各个区域。”
"The structures engage the Spaces with their intricate and gestural movements that effortlessly travel over the areas," says the practice.
应用推荐