这里面隐藏着一个动人的故事。
最动人的音乐是中国的民族音乐。
第八个动人的时刻是我们在歌曲中庆祝。
多么动人的歌曲!
多么动人的歌曲!
这些动人的画像鼓励我们把他们视为代理人,而不是单纯的殖民地臣属或受薪雇员。
These touching portraits encourage us to see them as agents rather than simply colonial subjects or paid employees.
这是一个动人的爱情故事。
越剧以歌唱、动人的音乐和生动活泼的表演而闻名。
Yue opera is famous for singing, touching music and lively performances.
当村民们唱起那首动人的歌时,他们激动得流下了热泪。
Tears of great excitement came to the villagers' eyes as they sang the moving song.
我们都很乐意想到现在读这个故事的孩子们,当他们第一次读到时,意识到曾经在很短的时间里,在一个很小的地方,有一群没有偏见的人创造了一个关于对别人的爱和善意的动人的故事。
We both love thinking of the children reading the story today, coming to it for the first time and realizing that once, for a short time and in a small place, a group of prejudice-free people created a touching story of love and kindness towards others.
这些书讲述动人的故事以鼓舞读者的精神。
These books tell moving stories to lift the spirits of readers.
我想告诉你,丁尼生认为,英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
玛丽莎·托梅和碧昂斯坚持转呼啦圈来保持她们动人的身材,这是有原因的,转呼啦圈可是消耗脂肪和卡路里的一大攻略。
There's a reason Marisa Tomei and Beyoncé hoop to keep their bodies beautiful—it's a major fat-and-calorie torcher.
他在毕业典礼上发表了动人的告别辞。
灿烂、有益和动人的景象。
哎!。动人的传说只是部分属实。
捕捉,并重复这动人的乐音。
有些动人的幻想也许真是最神圣的现实。
There are some touching illusions which are, perhaps, sublime realities.
人们并不知晓他何以有如此动人的能力。
零售商正努力再创造出这种动人的感觉。
Retailers are going to have to work very hard to create that emotional feeling again.
不过,你老是写那么动人的长信给她吗,达西先生?
But do you always write such charming long letters to her, Mr. Darcy?
多么动人的慈母的幻想!
在遥远的希腊古国,有一个美丽动人的传说。
In the distant ancient Greece, there was a beautiful legend.
动人的黄色50荷兰盾,其中向日葵最显眼。
The striking, yellow 50 guilder note features a sunflower prominently.
鲜花是美丽动人的。
鲜花是美丽动人的。
应用推荐