受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
动产转让是指属人动产的完全转让。
大型不动产的拥有权在不断被分割。
商业不动产的价格也是一样。
按揭是不动产的一种物权担保。
没有一个单一的、专门的部门法是专用于动产的。
There is no single, special field of law devoted to personal property.
第三部分：查封不动产的特殊方法与查封效力。
Chapter III: seizure of property and the seizure of the effectiveness of the special methods.
物权客体特定原则与不动产的含义应重新理解。
The object specific principle of real right and meaning of the real estate should be understood again.
本章第一节论述了被拍卖不动产的所有权转移的时间。
Section of this chapter discusses the transfer of ownership of real estate by auction time.
依本章规定行使撤销权的，受赠人负返还动产的义务。
On revocation under this Chapter, the donee is obliged to return the goods.
第一百四十四条不动产的所有权，适用不动产所在地法律。
Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated.
防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。
The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate.
这不仅是一个术语的问题，而是不动产与动产的重要区别。
This was not just a matter of terminology but a distinction of great importance.
第四部分：被拍卖不动产的所有权转移时间与权利负担处理。
Chapter IV: the transfer of ownership of real estate auction time and the right to pay for the treatment.
动产的善意取得制度，是财产所有权制度中的一项重要内容。
Goodwill acquisition system of movables is an important content in property ownership system.
对自然流水的利用，应当在不动产的相邻权利人之间合理分配。
The natural flowing waters shall be reasonably distributed among the neighboring obligees of immovables.
对自然流水的利用，应当在不动产的相邻权利人之间合理分配。
As regards the utilization of natural running water, the neighboring right holders of a realty shall rationally distribute it.
不动产、动产之划分的基础性地位，因登记动产的出现而发生动摇。
The establishment of registered personal property greatly undermines the foundation of the division of real property and personal property.
他发现在税收对不动产的危害是最小的，而在公司利润方面的危害最大。
He finds that taxes on immovable property harm growth the least and those on corporate profits hurt it most.
对不动产的把握仅仅止于龙石，从来没有延伸到维斯·特洛伊大陆本身。
The Freehold's grasp had reached as far as Dragonstone, but never to the mainland of Westeros itself.
当不动产的估值超出当年日本不动产泡沫的时候，投资者的担心是有道理的。
When real-estate speculation exceeds that of the Japanese real-estate bubble, investors are right to worry.
REIT是指房地产投资信托基金。你可以将之看作持有不动产的共同基金。
REIT is a real estate investment trust. Think of it like a mutual fund that owns real estate.
申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证，可以适用前款规定。
The provisions of the preceding paragraph shall be applicable to requests for notarization of the power of attorney, statement, gift and will involved with the real property.
而女性与她们以前的地位相比获得了权利，例如，拥有不动产的比例提高了。
Yet women also gained power in comparison with their previous status, owning a higher proportion of real estate, for example.
永久营业权一些组织对不动产的永久所有权，例如教会，其地产不能转让或出卖。
Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.
房产是依附于土地上的各种建筑物、构筑物，与地产一同构成不动产的主要部分。
The property is attached to land all buildings, structures, real estate and property together constitute the main part.
新加坡目前对任何引起股票或不动产的处置、转移或转让的契约都按价征收印花税。
Singapore currently imposes AD valorem stamp duty on any instrument that effects the disposal, transfer or conveyance of stocks (or shares) or immovable properties.
本章分别对不动产查封的特殊方法，查封不动产的主观效力和客观效力进行了阐述和分析。
Immovable property seized separately in this chapter a special way to shut down the effectiveness of real estate subjective and objective effectiveness are described and analyzed.
消费品和生产原料的价格不断上涨，不动产的价格涨了两位数，同时社会货币量也大幅上升。
Prices for consumers and producers are up, real estate prices are up double digits, and money supply is accelerating in a big way.
消费品和生产原料的价格不断上涨，不动产的价格涨了两位数，同时社会货币量也大幅上升。
Prices for consumers and producers are up, real estate prices are up double digits, and money supply is accelerating in a big way.
应用推荐