受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
动产转让是指属人动产的完全转让。
按揭是不动产的一种物权担保。
租赁是以一定的期限转让不动产的占有。
A lease is a transfer of possession of real estate for certain periods of time.
没有一个单一的、专门的部门法是专用于动产的。
There is no single, special field of law devoted to personal property.
动产与不动产的划分，是民法上最基本的物的分类。
The division between chattel and estate is the foremost classification of thing in civil law.
这不仅是一个术语的问题，而是不动产与动产的重要区别。
This was not just a matter of terminology but a distinction of great importance.
尽管如此，它们仍然是非固定的，这就是动产分别于不动产的一个特征。
Nonetheless, they are "unattached", and this is one trait that distinguishes personal from real property.
这不会对其他流程的活动产生负面影响。
This would have no negative impact on other process activities.
但是，没有一行代码是由所有这个活动产生的。
But not a single line of code has resulted from all this activity.
模型是任何驱动产生过程或行为的构件。
按揭贷款是一种用不动产作抵押的贷款。
将重点放在你想要的最终结果上，而不是行动产生的必然结果上。
Focus on the end results you desire rather than the activities necessary to get there.
它是从电动产品到电子产品的一个飞跃。
It was a leap forward, beyond electricity and into electronics.
受影响的远不只不动产市场。
不动产税的前两个特性都很好，而在第三个上面就表现的不太令人满意。
Estate taxes score well on the first two, less satisfactorily on the third.
尽管有问题的商业债务，比如说商业不动产，也正在上升，但是美国家庭是受损最严重的。
Although troubled business debts, such as commercial property, are rising, households are the worst hit.
这几个月签约的商用不动产贷款中糟糕的部分正渐渐的发臭了。
The worst office loans are souring within months of being made.
在我的机器设备上只有一项动产抵押。
InfoQ：能讲讲工艺运动产生的背景么？
InfoQ: How about some background behind the craftsmanship movement?
养蜂人自然会否认自己是偷蜜蜂劳动产品的奴隶主。
Beekeepers will naturally deny that they are slave owners who steal the products of the.
人们对这项新形的体育运动产生了极大的兴趣。
第一部分为动产物权登记制度的缘起与意义。
Part one is about the origin and significance of the personal property register.
我们可以改动产品的外形。
有体动产所有权移转的效力依赖于基础合同的存在及其有效。
The effect of the transfer is dependent on the existence of the basic contract and its effect.
财产性收入是指家庭拥有的动产、不动产所获得的收入。
Property income refers to family-owned property and real property The income it receives.
财产性收入是指家庭拥有的动产、不动产所获得的收入。
Property income refers to family-owned property and real property The income it receives.
应用推荐