做个高附加值的上班族。
经济危机促使很多制造商生产出高附加值的商品。
The economic crisis pushed many manufacturers to produce commodities with high added-value.
第一，告别低收益的外包服务，转向高附加值的工作。
The first is to move away from low-margin offshoring towards higher-value work.
我们相信能够通过专业技术服务为客户提供高附加值的产品。
We believe that we are able to provide our customers quality wick products plus our value-added technical support.
直链淀粉由于其独特的理化性质，是一种高附加值的玉米淀粉。
Because of its special physical and chemical properties, amylose starch is a kind of high additional value starch.
中国在进口一些粮食的同时，还出口一些具有较高附加值的食品。
It is true that China imports some grain, but at the same time it also exports some foodstuffs with fairly high added value.
诚然，这样会造成一些紧张状况，但附加值的提供则取决于我们的工作人员。
It can, admittedly, create tensions but it is up to our staff to provide the added value.
中国已在很大程度上减少了原料钢的出口，更倾向于出口高附加值的成品钢。
For the most part, China has stepped back from exporting raw steel, in favor of higher-value finished goods.
由玩三线合一是修饰和两名被附加值的含义原标识被巧妙地变来推断货币。
By playing with three lines—one which was modified and two that were added—the meaning of the original logo was subtly changed to infer the monetary.
经济低迷同样对于过于依赖单一国家和地区的，缺少产品附加值的小规模企业。
The downturn also hurts smaller companies that do not have the benefits of scale, depend too much on customers in a single country or region, and do not add much value to the commodities they process.
“冠多”致力于为其经营所在地的大众服务，生产并提供高质量和高附加值的产品。
Gandour is committed to serve the communities where it operates by producing quality and value added products within the reach of all.
财政部和国家税务总局宣布，此次上调减税涉及到553种高技术和高附加值的机电产品。
The rebate hikes will involve 553 types of high-tech and high value-added mechanical and electrical products, the Ministry of Finance (MOF) and the State Administration of Taxation announced.
关联数据、语义分析、分析数据挖掘，这些都可以作为下一代网络产品和其它附加值的基础。
Linked data, semantic analysis, analytics and data mining all form a layer on top of the content-web that could serve as the foundation for the next series of applications and other added value.
方法是制定并分发生产指南及提高生产力并提升更安全、增加附加值的产品和加工设施的规范。
The approach is to develop and disseminate manufacturing guidelines and practices for improved productivity and safer, value added products and processing facilities.
他认为，其他的美国企业应该追随陶氏的做法，从基本的生产制造向有最多附加值的高级阶段转变。
Other American firms, he thinks, should follow Dow's lead by moving away from basic manufacturing and towards the advanced sort that adds most value.
当然，如果美国想把筷子、T恤或其他低附加值的产品出口到中国，美国将成为中国的竞争对手。
Certainly if US wants to export chopsticks and T-shirt or other low-value added products to China, US will become a rival for China.
其还可以是指定给公司系统的属性，其他人不使用，因为这是有关如何管理信息的附加值的一部分。
They can also be properties that are specific to your company's system and that no one else USES because they're part of the added value for how you manage your information.
自动化的代码复查工具有若干种向软件开发处理过程添加值的方式，这是由于它们执行以下这些任务
The automated code review tool adds value to the software development process in several ways, because it performs these tasks
简要回顾了我国1980年—2002年的用水情况，对工业用水量与工业增加值的关系进行了分析。
Water use during 1980-2002 was reviewed briefly, and the relationship between industrial water use and industrial added value was analyzed.
FEV为客户提供高附加值的工程服务，以满足客户对于质量，开发周期，以及降低成本等方面的需求。
FEV offers engineering services that add value by meeting demanding customer requirements for quality, rapid development and reduced cost.
它包括土地购买，而土地购买仅反映所有权的转变而无任何附加值的增长。 而后者正是gdp试图衡量的。
This includes purchases of land, which reflect only changes in ownershp, not increases in value added, which GDP tries to measure.
文章论述了企业附加值是由劳动附加值、准劳动附加值、非劳动收入所组成，并提出了实现企业附加值的途径。
The paper discussed how Value Added of Enterprise is comprised of labor value added, sub labor value added and non labor revenue and suggests ways for realization.
随着我们更忙碌的日程，了解这些允许我们更有效的工作以及同一时间增进我们社会附加值的工具是很有好处的。
With our ever busy schedules, it's nice to know that there are tools that allow us to work productively and enjoy our social additions at the same time.
随着我们更忙碌的日程，了解这些允许我们更有效的工作以及同一时间增进我们社会附加值的工具是很有好处的。
With our ever busy schedules, it's nice to know that there are tools that allow us to work productively and enjoy our social additions at the same time.
应用推荐