她在页边空白处加上了她的评语。
我们祸不单行：通货膨胀加上经济衰退。
生产过剩加上销售下降使这家公司遭受巨大损失。
Overproduction, coupled with falling sales, has led to huge losses for the company.
度假者们还可以在游船旅行前后加上在佛罗里达的一周。
Vacationers can also add on a week in Florida before or after the cruise.
这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。
Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.
克里斯穿着那件衣领挺括的黑衬衫加上新剪的短发，看上去很整洁。
Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.
推销员每年的收入在5万到6万美元之间，但是加上佣金，那数额能翻倍。
The salespeople get between $50,000 and $60,000 a year but that amount can double with commission.
马尔科姆想要在开头部分加入一段奏鸣曲，然后加上几个小节的贝多芬作品，然后再回到巴赫的作品。
Malcolm wanted to mix the beginning of a sonata, then add Beethoven for a few measures, then go back to Bach.
我们先要称桶加上油的重量。
波利尖叫着加上了他那老套的俏皮话。
十三加上四十五等于多少？
所有这些加上眼神交流，她就会被感化。
她开始往水里加上燕麦片和治疗水泡的药膏。
She began to assist the water with a slim oatmeal diet and blister—plasters.
差旅费，社会保险，再加上搬迁费都支付了。
Travel and social security plus relocation expenses are paid.
九十加上十是一百。
再加上这也很简单。
假设活着本身价值加上100分，只是随便编个数字。
Suppose that being alive per se is worth plus a hundred points, just to make up some number.
道伊认为，降薪加上工资的快速增长推动了价格上涨。
Dowie argued that the reduction, together with rapid wage growth, drove up prices.
那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。
That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.
我们在讨论这一个反应，气态的氯原子加上气态的钠原子。
We talked about this reaction here, where we had chloride ion in the gas phase plus sodium ion in the gas phase.
经理在向公众介绍他时，加上了这句话：“最尊敬的观众！”
The Manager, when introducing him to the public, added these words, "Most honored audience!"
他认为像这样花言巧语加上奉承就可以蒙蔽她，但她没有受骗。
He thinks by all his fast talking and flattery he can pull the wool over her eyes, but she isn't deceived.
加上深呼吸和冥想这样的放松技巧，你就拥有了对付坏情绪的武器。
Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.
足部神经病变加上血流量减少，增大了足部溃疡和最终截肢的可能。
Combined with reduced blood flow, neuropathy in the feet increases the chance of foot ulcers and eventual limb amputation.
他们的代码前加上了字母US。
旁边加上一点芥末来增添辛辣味。
A little mustard is served on the side to add further piquancy.
所有的门、窗都加上了铁条。
务必在引文的开始和结尾处加上引号。
Make sure you have quotation marks at both the beginning and the end of quotes.
加上这笔新贷款，负债总额达到10万元。
加上必须的备课在内，我每天工作12个小时。
With all the lesson preparation I have to do I work 12 hours a day.
应用推荐