克里斯穿着那件衣领挺括的黑衬衫加上新剪的短发，看上去很整洁。
Chris was looking spruce in his stiff-collared black shirt and new short hair cut.
加上深呼吸和冥想这样的放松技巧，你就拥有了对付坏情绪的武器。
Add to them such relaxation techniques as deep breathing and meditation and you have an arsenal of weapons against bad moods.
这对姐妹，加上另一只叫泰迪的雄性负鼠，经由丹麦的一家动物园抵达这里，并将于7月1日首次公开亮相。
The sisters, plus a third male opossum called Teddy, arrived via a zoo in Denmark, and will make their public debut on July 1.
所有这些，再加上加州作为技术创新之乡的声誉，使这里成为开发和测试旨在详细监测污染的系统的理想之地。
All of which, combined with California's reputation as the home of technological innovation, makes the place ideal for developing and testing systems designed to monitor pollution in detail.
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
如果你加上翅膀，指纹可能看起来像蝴蝶。
If you add wings, the fingerprints could look like butterflies.
他在笔记后面加上了以下几句话：要学会付出才有收获。
He added the following words after the note: Before you get something, you should first learn to pay.
她用手指蘸上颜料，轻轻地按在弗雷迪的画上，小心翼翼地加上翅膀。
She put her finger into paint, gently pressed it onto Freddy's painting and carefully added wings.
照着菜谱做饭时你总是忍不住加上自己的配料。
You have a hard time following recipes without adding your own ingredients.
不久你就可以为电子邮件加上你喜欢的香味了。
You could soon be able to spice up your e-mails with your favourite perfume.
耶和华所赐的福，使人富足。并不加上忧虑。
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
彩虹的配方很简单：首先有一片天空，然后加上阳光和水。
The recipe for a rainbow is simple: start with piece of sky and add sunlight and water.
更大的规模，加上更现代的技术，应该能够极大地提升效能。
The larger scale, along with more modern technology, should improve efficiency dramatically.
我总是会在清单中加上少量我非常确信能在近期实现的内容。
I always boost my list with a few near certainties that I am highly confident will receive a tick.
再加上一个好的工具，迈开重构的第一步简直就是轻而易举。
This, coupled with a good tool, makes first steps in refactoring a breeze.
如果能在产品手册中加上一个有关最大用户数的说明就更好了。
A note in the product manual about the maximum number of users would be an additional plus.
我有几个问题想问你，我明天打算去参加上海世博会了。
I have some questions for you because I am going to Expo in Shanghai tomorrow.
可是李先生笑着说：“如果我给它加上眼睛，它就会飞走了。”
But Mr. Li smiles and says, "If I add eyes to the dragon, it will fly away."
喜欢你的工作再加上不停地追求卓越，成功将指日可待。
The combination of love for your job and excellence will no doubt bring about the success that you have been longing for in your life.
她知道一个奇迹的确切价格：一美元十一美分，加上一个孩子的信念。
She knew exactly how much a miracle cost.. one dollar and eleven cents ...... plus the faith of a little child.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
你也可以在做松饼和面包的时候偷偷加上磨碎的胡萝卜或胡瓜。
And you can sneak grated carrots or zucchini into muffins and breads.
只要煮一下豌豆，加上一小块奶油，撒上一点香草，那不就大功告成了。
Just cook the peas, add a pat of butter and sprinkle on some herbs that you already have on hand.
在你的邮件中加上一栏签名档可以提醒你的朋友你正在找什么样的工作。
Add a signature line to your email messages that reminds your friends what you're after.
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
boy这个名词加上-ish，就成了形容词boyish。
"Boy" is a noun, but the ending "-ish" makes it an adjective - boyish.
应用推荐