到目前为止，他们还没有成功过。
九年了，没有一首情诗写成功过。
这样的政策在哪里都没有成功过。
我以前成功过——我能再次成功！
可以想象，从来没有真正地成功过。
As you can imagine, it hasn't exactly been a rousing success.
但是这样的交易却从来没有成功过。
尽管他很努力，但从未成功过。
我认为我不能帮它成功过冬。
舍弗勒的第一个问题是“成功过头”。
The company’s first problem was that it was more successful than it wanted to be.
如果对待漫长的成功过程？
你从没有未能成功过。
但我从没成功过。
我的功过自会有人评价，或许要等到我去世后很久。
The legacy would take care of itself, probably long after I was dead.
但直到现在，我都没有成功过，而且遇到了许多问题。
But til now, I am not successful and getting into lot of issues.
自房市开始崩溃以来，对格林斯潘功过的评述一直不绝于耳。
Ever since housing began to collapse, Mr. Greenspan's record has been up for revision.
但他还说，那些走过了你要走的路的人有很多，但没人成功过。
But he'd also said, Those who have followed the path you are about to take have been many, and never has.
但是分析人士说即使那些希望打进该领域的大公司都还没有成功过。
But analysts say that even the larger companies that are hoping to make inroads in this area have not found much success.
这些巨头们为何要携手拥抱这未经测试并且先前未成功过的主意呢？
Why are these big firms joining hands to embrace this untested and previously unsuccessful idea?
或许我犯了一个错误，至少我关注了这个案件，而且我是根据功过做出的决定。
I may have made a mistake, at least in the way I allowed the case to come to my attention, but I made the decision based on the merits.
等你老的时候，开始回想过去的功过，这些人际关系能带给你满足感。
It is those relationships that you'll look back on with satisfaction when you get old and begin to wonder what your life was worth.
但那无关功过，自从我知道我真的不在乎任何让人想起前女朋友或者宠物的东西后。
But it wasn't without merit, since I learned that I don't really care about what reminds anyone of an old girlfriend or pet.
事实上，在追求世俗的成功过程中，人们通常破坏了赢得个人满足感的机会。
Indeed, in pursuing worldly success, people generally impair their chances of gaining personal satisfaction.
因此超过18000名的创业者参与了评选，但是只有不到400人成功过关。
So far over 18,000 entrepreneurs have been screened but fewer than 400 have been chosen.
因此超过18000名的创业者参与了评选，但是只有不到400人成功过关。
So far over 18, 000 entrepreneurs have been screened but fewer than 400 have been chosen.
我希望他像他的兄弟姐妹那样，和爸爸关系密切，但在这7年里，从没成功过。
I wanted him to be able to bond with his dad the way his siblings had, but in his seven years, that hadn't really happened.
曾经成功过(你可能称其为“幸运”)的人，我知道他们也多次几乎放弃了努力。
Ever successful (you might say "lucky") person I know has come very close to giving up many times.
在一个早起的Ubuntu版本中我想升级OO的版本，但是至今我没有成功过。
In an earlier Ubuntu version, I wanted to upgrade the OO version. I was never able to accomplish this.
您可能还没有在测试第一的开发中成功过，但测试会间接给您带来重构代码的便利。
You may not have success with test-first development, but accumulating test collateral gives you the freedom to refactor your code.
您可能还没有在测试第一的开发中成功过，但测试会间接给您带来重构代码的便利。
You may not have success with test-first development, but accumulating test collateral gives you the freedom to refactor your code.
应用推荐